Microsoft Excel

Excel 2010 PivotTable Bagaimana Jika Analisis (Writeback)

Thanks to Diego Oppenheimer for putting together this post. Terima kasih kepada Diego Oppenheimer untuk menggunakan bersama-sama posting ini.

When thinking of Excel as an OLAP analytical tool the first thing that usually comes to mind is the ability to quickly and easily analyze data from an OLAP data source. Ketika berpikir Excel sebagai perangkat analisis OLAP hal pertama yang biasanya datang ke pikiran adalah kemampuan untuk dengan cepat dan mudah menganalisis data dari sumber data OLAP. With the introduction of PivotTable What-If Analysis in Excel 2010 you can now easily modify this data as well. Dengan diperkenalkannya PivotTable Apa-Jika di Excel 2010 Analisis kini Anda dapat dengan mudah memodifikasi data ini juga. Put simply, PivotTable What-If Analysis is the ability to modify values in PivotTable cells, recalculate the PivotTable with those values and, if the results are satisfactory, publish the changes so that they are reflected in the OLAP data source for other people to see. Sederhananya, PivotTable Bagaimana Jika Analisis adalah kemampuan untuk memodifikasi nilai-nilai dalam sel-sel PivotTable, menghitung ulang di PivotTable dengan nilai-nilai tersebut, dan jika hasilnya memuaskan, mempublikasikan perubahan sehingga mereka tercermin dalam sumber data OLAP untuk orang lain untuk melihat . This feature is also called writeback, though it really goes beyond just the ability to write values back to the cube. Fitur ini juga disebut writeback, meskipun sebenarnya hanya melampaui kemampuan untuk menulis nilai kembali ke kubus. “What if our sales for New York increased by 10%?” “What if the total number of product orders fell by 25%?” These are examples of questions that PivotTable What-If Analysis is aimed at helping the user answer. "Bagaimana jika penjualan kami untuk New York meningkat sebesar 10%?" "Bagaimana jika jumlah pesanan produk turun sebesar 25%?" Ini adalah contoh pertanyaan yang PivotTable Bagaimana Jika Analisis ini bertujuan untuk membantu pengguna menjawab.

Let's take a look at the following scenario: Mari kita lihat skenario berikut:

Stephen, the sales manager at a small IT company, is trying to figure out what his optimal sales quotas should look like for 2010. Stephen, manajer penjualan di sebuah perusahaan IT kecil, sedang mencoba untuk mencari tahu apa yang optimal kuota penjualan harus seperti untuk tahun 2010. Based on a previous analysis and forecasts for next year it seems like 2010 will have a large decrease in sales which would mean his quotas would be reduced by 10% from the 2009 quotas. Berdasarkan analisis dan prakiraan sebelumnya untuk tahun depan sepertinya 2010 akan memiliki penurunan besar dalam penjualan yang berarti kuota-nya akan berkurang sebesar 10% dari tahun 2009 kuota. With the new PivotTable What-If Analysis feature he can now modify the relevant values in his PivotTable report and calculate the PivotTable with the changes to see what the totals would look like without actually modifying the data source. Dengan PivotTable baru Bagaimana Jika fitur Analisis ia sekarang dapat memodifikasi nilai-nilai yang relevan dalam laporan PivotTable PivotTable dan menghitung dengan perubahan untuk melihat apa yang totalnya akan terlihat seperti tanpa benar-benar memodifikasi sumber data. (click to see larger image) (klik untuk melihat gambar yang lebih besar)

So here is what his PivotTable looks like after calculating with the changes: Jadi di sini adalah apa yang PivotTable tampak seperti setelah menghitung dengan perubahan:

If he wants to keep these numbers and share them with other people he can go ahead and publish the changes to the OLAP data source. Jika dia ingin menyimpan angka-angka ini dan membaginya dengan orang lain dia dapat pergi ke depan dan mempublikasikan perubahan pada sumber data OLAP.

He can also just keep the changes locally without publishing back to the OLAP data source by simply saving the file. Dia bisa juga hanya menyimpan perubahan secara lokal tanpa penerbitan kembali ke sumber data OLAP dengan hanya menyimpan file. When the workbook is loaded again in Excel 2010 all the changes will be reapplied and the PivotTable recalculated. Ketika buku kerja di-load lagi di Excel 2010 semua perubahan akan diterapkan kembali dan dihitung ulang PivotTable.

With little knowledge of OLAP data sources the manager was able to change values and recalculate his PivotTables. Dengan sedikit pengetahuan tentang sumber data OLAP manajer mampu mengubah dan menghitung ulang nilai-nilai PivotTables nya. The changes can be shared across the organization by simply sharing the workbook or publishing the changes back to the OLAP data source. Perubahan bisa dibagi di seluruh perusahaan dengan hanya berbagi buku kerja atau penerbitan perubahan kembali ke sumber data OLAP.

Advanced Options Advanced Options

Advanced options for PivotTable What-If Analysis include being able to change the allocation method which is the methodology in which the OLAP data source will allocate the newly entered values in the cube. Pilihan lanjutan untuk PivotTable Bagaimana Jika Analisis mencakup kemampuan untuk mengubah metode alokasi yang merupakan metodologi di mana sumber data OLAP akan mengalokasikan nilai-nilai yang baru dimasukkan dalam kubus. Excel 2010 also gives you the ability to define your own weight allocation definitions from within an MDX editor. Excel 2010 juga memberi Anda kemampuan untuk menentukan alokasi berat badan Anda sendiri definisi dari dalam editor MDX.

We on the Excel team are excited about this feature for the possibilities it brings to our users and as always your feedback is much appreciated and welcomed. Kami di tim Excel gembira tentang fitur ini untuk kemungkinan-kemungkinan yang membawa kepada para pengguna kami dan seperti biasa umpan balik Anda akan sangat dihargai dan disambut.

Posted: Monday, October 12, 2009 10:34 AM by Joseph Chirilov | 15 Comments Dikirim: Senin, Oktober 12, 2009 10:34 oleh Joseph Chirilov | 15 Komentar

Filed under: Overview , PivotTables , Analysis Services , Excel 2010 Filed under: Overview, PivotTables, Analisis Jasa, Excel 2010

Going Back to the Topic of Functions For a Moment… Akan Kembali ke Topik Fungsi Untuk Momen ...

A few weeks back I wrote several posts on the improvements we have made to Excel's function library. Beberapa minggu yang lalu saya menulis beberapa posting di perbaikan yang telah kita buat ke Excel fungsi perpustakaan. I'd now like to share with you a draft of a whitepaper we are planning to release when Excel 2010 ships. Sekarang aku ingin berbagi dengan Anda draf dari whitepaper kami merencanakan untuk merilis Excel 2010 ketika kapal. The whitepaper describes all of the improvements we are making. It also includes detailed descriptions of the new algorithms used. The whitepaper menggambarkan semua perbaikan yang kita buat. Ini juga berisi deskripsi rinci dari algoritma baru yang digunakan. The whitepaper contains much of what I have included in my previous posts; however, it also contains some more detailed information, especially in regards to the function accuracy improvements. The whitepaper mengandung banyak dari apa yang saya telah dimasukkan dalam posting saya sebelumnya, namun juga berisi beberapa informasi lebih rinci, terutama dalam hal ketepatan fungsi perbaikan.

Please note this is not a final document and may change due to modifications we make prior to the release of Excel 2010. The whitepaper is attached at the bottom of this post. Harap dicatat ini bukan dokumen final dan dapat berubah karena perubahan yang kita buat sebelum pelepasan Excel 2010. Yang whitepaper terpasang di bagian bawah posting ini.

Posted: Thursday, October 08, 2009 1:12 PM by Joseph Chirilov | 4 Comments Dikirim: kamis, October 08, 2009 1:12 oleh Joseph Chirilov | 4 Komentar

Filed under: Formulas and functions , Excel 2010 Filed under: Susu formula dan fungsi, Excel 2010

PivotTable Named Sets in Excel 2010 PivotTable Named Sets di Excel 2010

Thanks to Diego Oppenheimer for putting together this post. Terima kasih kepada Diego Oppenheimer untuk menggunakan bersama-sama posting ini.

When working with PivotTables, you often come across scenarios where you want to work with the same set of items from the data over and over again. Ketika bekerja dengan PivotTables, Anda sering datang di skenario di mana Anda ingin bekerja dengan set yang sama item dari data yang berulang-ulang. For example, you might be a regional manager and you want to create a set of reports about the branches in your particular region, but the list of which are “your” branches isn't in the data source, so you always have to filter to the same eight branches, like so: Sebagai contoh, Anda mungkin menjadi manajer regional dan Anda ingin membuat rangkaian laporan tentang cabang-cabang di daerah tertentu, tetapi daftar yang "Anda" cabang tidak ada dalam sumber data, sehingga Anda selalu harus menyaring delapan yang sama cabang, seperti:

Example of two PivotTable reports created using a named set of store branches Contoh dua PivotTable laporan yang dibuat menggunakan seperangkat bernama toko cabang

Of course the examples are endless: you might be a product manager who wants to show the set of products that you are responsible for in many different PivotTables to give different perspectives on the performance of your product line, you might want to have a set of your Top 10 partners, you might have a set with your best suppliers, you might have a set of your “gold” salespeople, etc. The point is that the Named Sets feature in Excel 2010 provides you the ability to easily create and reuse this logical grouping of items as a single object that you can add to OLAP PivotTables, regardless of whether this existed in the data source. Tentu saja contoh are endless: Anda mungkin seorang manajer produk yang ingin menampilkan rangkaian produk yang Anda bertanggung jawab dalam berbagai PivotTables untuk memberikan perspektif yang berbeda pada kinerja lini produk Anda, Anda mungkin ingin memiliki satu set Top 10 mitra Anda, Anda mungkin harus satu set dengan pemasok terbaik Anda, Anda mungkin memiliki satu set dari "emas" tenaga penjual, dll Intinya adalah bahwa Named Sets fitur dalam Excel 2010 menyediakan kemampuan untuk dengan mudah membuat dan memakai ulang ini pengelompokan logis item sebagai satu objek yang dapat Anda tambahkan ke OLAP PivotTables, terlepas dari apakah ini ada dalam sumber data.

Why Named Sets in Excel 2010? Kenapa Disebut Sets di Excel 2010?

Named sets are a very flexible tool that allows users to do a lot more than just create a re-usable group of items for use in PivotTables. Bernama set adalah alat yang sangat fleksibel yang memungkinkan pengguna untuk melakukan banyak hal lebih dari sekadar menciptakan kelompok yang dapat digunakan kembali barang untuk digunakan dalam PivotTables. With Named Sets in Excel 2010 you can: Dengan Named Sets di Excel 2010 Anda dapat:

• Create simple, re-usable, groupings of common sets of items for re-use in PivotTables – even when those sets are not present in the data. Buat sederhana, yang dapat digunakan kembali, pengelompokan item Common set untuk digunakan kembali dalam PivotTables - bahkan ketika orang-set yang tidak hadir dalam data.
• Create PivotTables that combine items from different hierarchies in ways that otherwise wouldn't be possible (what is sometimes called “asymmetric reporting”). Buat PivotTables yang menggabungkan item dari hierarki berbeda dengan cara yang lain tidak akan mungkin (apa yang kadang-kadang disebut "pelaporan asimetris").
• Create PivotTables based on your own custom MDX. Buat PivotTables berdasarkan MDX kustom Anda sendiri.
• Create PivotTables that dynamically change their dimensionality based on filters by using dynamic sets. Buat PivotTables yang berubah secara dinamis berdasarkan dimensi mereka penyaring dengan menggunakan set dinamis.

Let's see how easy it is to create one of these asymmetric reports with Excel 2010 that wasn't previously possible in Excel PivotTables. Mari kita lihat bagaimana mudahnya untuk menciptakan salah satu laporan asimetris dengan Excel 2010 yang tidak mungkin di Excel sebelumnya PivotTables.

Creating an Asymmetric Report with the New Set UI Membuat Laporan asimetrik dengan Set Baru UI

A very common report layout needed by our customers is to show actual sales for the year 2008 while showing forecasted sales for the year 2009. Laporan yang sangat umum tata letak yang dibutuhkan oleh pelanggan kami adalah untuk menunjukkan penjualan aktual untuk tahun 2008 sementara menunjukkan perkiraan penjualan untuk tahun 2009. Here is a PivotTable showing actual, budgeted and forecasted sales quotas for the last two fiscal years (click to see larger image). Berikut ini adalah menunjukkan PivotTable aktual, dianggarkan dan diperkirakan kuota penjualan untuk dua tahun fiskal terakhir (klik untuk melihat gambar yang lebih besar).

As you can observe there is a lot of irrelevant information in our report such as Forecast for 2008 (since we have actual data for 2008) and Actual for 2009 (since this only includes 9 months of data). Ketika Anda dapat mengamati ada banyak informasi yang tidak relevan dalam laporan kami seperti Forecast untuk 2008 (karena kami memiliki data aktual untuk 2008) dan aktual untuk tahun 2009 (karena ini hanya mencakup 9 bulan data). If I tried to hide Actual it would actually get hidden for both 2008 and 2009, but since I have Excel 2010 I can go ahead and create a set out my information on columns by simply going to PivotTable Tools -> Options in the ribbon, Jika saya mencoba menyembunyikan Aktual itu akan benar-benar mendapatkan tersembunyi untuk kedua 2008 dan 2009, tapi karena aku punya Excel 2010 aku bisa pergi ke depan dan menciptakan berangkat informasi tentang kolom saya hanya dengan PivotTable akan Tools -> Pilihan pada pita, and selecting “Create set based on column items”. dan memilih "Buat ditetapkan berdasarkan kolom item".

Now the Named Set creation UI will pop up (click to see larger image): Sekarang ciptaan Set Named UI akan muncul (klik untuk melihat gambar yang lebih besar):

The UI contains all the tuples that currently define the column labels of my Pivot report. UI berisi semua tupel yang saat ini menentukan label kolom laporan Pivot saya. Now I can easily remove the tuples I no longer want. Sekarang aku dapat dengan mudah menghapus tupel saya tidak lagi ingin. In this case I am going to go ahead and remove: Dalam hal ini saya akan pergi ke depan dan hapus:

• FiscalYear 2008 Forecast FiscalYear 2008 Forecast
• FiscalYear 2008 All (This is my subtotal for FiscalYear 2008 that doesn't really make sense here) FiscalYear 2008 All (Ini adalah subtotal untuk FiscalYear 2008 yang benar-benar tidak masuk akal di sini)
• FiscalYear2009 Actual FiscalYear2009 Aktual
• FiscalYear 2009 All FiscalYear 2009 All

Note: Subtotals and Grand totals can be easily identified because they contain an “All” member. Catatan: Subtotal dan Grand total dapat dikenal dengan mudah karena mengandung sebuah "Semua" anggota.

I'll also go ahead and change my set's name to something easier to recognize in the future like “2008-09 Actual vs. Forecast”. Aku juga akan pergi ke depan dan mengubah nama set untuk sesuatu yang lebih mudah untuk mengenali di masa depan seperti "Actual vs 2.008-09 Forecast". Let's hit OK and see what my report looks like now. Mari kita memukul OK dan melihat apa laporan saya seperti sekarang.

The new set is placed on the corresponding axis Himpunan baru ditempatkan pada sumbu yang sesuai

If a display folder was not specified it will be stored under the Sets folder by default. Jika tampilan folder tidak ditentukan itu akan disimpan di bawah folder Sets secara default.

So now I have a reusable named set that can be used in new PivotTable reports or as part of cube functions. Jadi sekarang aku punya bisa digunakan bernama set yang dapat digunakan dalam laporan PivotTable baru atau sebagai bagian dari fungsi kubus. Of course this same feature can be used to create any “set” of items (like product bundles offered for Christmas or locations belonging to a particular regional manager), and I can use these across multiple reports. Tentu saja fitur yang sama ini dapat digunakan untuk menciptakan "set" item (seperti kumpulan produk yang ditawarkan untuk Natal atau lokasi milik manajer regional tertentu), dan saya dapat menggunakan ini di beberapa laporan. A set could also be used to build a report layout that would otherwise not be possible with PivotTables. Satu set juga bisa digunakan untuk membangun sebuah laporan tata letak yang akan tidak akan mungkin dengan PivotTables.

Advanced Named Sets Advanced Named Sets

I have covered how to easily create these sets through the UI, but this is just some of the power and flexibility that named sets add. Telah dibahas cara mudah membuat set tersebut melalui UI, tapi ini hanya beberapa dari kekuatan dan fleksibilitas yang bernama set menambahkan.

For users who are familiar with MDX, you are now able to create just about any PivotTable you'd like to by creating sets based on your own custom MDX definition. Bagi pengguna yang terbiasa dengan MDX, sekarang Anda dapat membuat PivotTable apa saja yang ingin Anda dengan menciptakan set berdasarkan MDX kustom Anda sendiri definisi. The set manager allows you to create a new set using an MDX editor, and also allows you to set advanced options on your set, including making the set recalculate its items based on its context (a “dynamic set”). Manajer Himpunan memungkinkan Anda untuk membuat satu set yang baru dengan menggunakan editor MDX, dan juga memungkinkan Anda untuk mengatur opsi lanjutan lainnya di setel, termasuk menghitung ulang membuat himpunan yang item berdasarkan konteks (suatu "set dinamis"). For example, you can make a set that shows combinations of products and salespeople when you're filtering by one manager, but shows products and sales channels when you're filtering by a second manager. Sebagai contoh, Anda dapat membuat satu set yang menunjukkan kombinasi produk dan tenaga penjualan ketika Anda penyaringan oleh seorang manajer, tetapi menunjukkan saluran penjualan produk dan ketika Anda penyaringan oleh manajer kedua.

A couple notes about Named Sets Beberapa catatan tentang Named Sets

You may be saying to yourself “haven't I used named sets in Excel before?” Well, Excel has allowed you to access some named sets that exist on an OLAP data source for a number of versions. Anda mungkin berkata kepada diri sendiri "tidak saya gunakan bernama set di Excel sebelumnya?" Yah, Excel telah memungkinkan Anda untuk mengakses beberapa nama set yang ada pada sumber data OLAP untuk sejumlah versi. In fact, you could even create named sets using the Excel object model in previous versions of Excel, so long as you could figure out how to do so, write MDX for the set, and so long as your set was one that previous versions of Excel could support (the named set consisted only of members from a single hierarchy and was not dynamic). Pada kenyataannya, Anda bahkan bisa membuat bernama set menggunakan Excel object model dalam Excel versi sebelumnya, asalkan Anda bisa menemukan cara untuk melakukannya, menulis MDX untuk himpunan, dan begitu lama sebagai salah satu setel yang versi sebelumnya excel dapat mendukung (yang bernama set hanya terdiri dari anggota dari satu hierarki dan tidak dinamis). More detail on this can be found here . Lebih rinci tentang hal ini dapat ditemukan di sini.

Lastly, in Excel 2010, only OLAP PivotTables support named sets. Terakhir, di Excel 2010, hanya OLAP dukungan PivotTables bernama set. We hope to add named sets to all PivotTables in a future release of Excel. Kami berharap untuk menambahkan bernama set untuk semua PivotTables di masa mendatang Excel.

Conclusion Kesimpulan

So there you go; a “short” introduction to the world of Named sets in Excel. Jadi begitulah ceritanya; sebuah "pendek" pengenalan dunia Named set di Excel. We think they're an addition to Excel 2010 that will make PivotTables a whole lot more flexible and powerful for users. Kami pikir mereka tambahan ke Excel 2010 yang akan membuat PivotTables jauh lebih fleksibel dan kuat bagi pengguna. I would love to hear back about how you are putting this feature to use. Saya akan senang mendengar kembali tentang bagaimana Anda menempatkan fitur ini digunakan.

Posted: Monday, October 05, 2009 9:25 PM by Joseph Chirilov | 9 Comments Dikirim: senin, October 05, 2009 9:25 oleh Joseph Chirilov | 9 Komentar

Filed under: Overview , PivotTables , Analysis Services , Excel 2010 Filed under: Overview, PivotTables, Analisis Jasa, Excel 2010

Excel 2010: New Search Filter Excel 2010: New Search Filter

Exploring large data sets and creating filters has never been easier than with Excel 2010. Menjelajahi kumpulan data besar dan membuat filter belum pernah lebih mudah dibandingkan dengan Excel 2010. Tables, PivotTables and PivotCharts now have a new search functionality that easily enables you to find what you need, filter and repeat for a faster more efficient way of navigating those enormous data sets. Tabel, PivotTables dan PivotCharts kini memiliki fungsi pencarian yang baru memungkinkan Anda untuk dengan mudah menemukan apa yang Anda butuhkan, penyaring dan ulangi untuk yang lebih cepat dengan cara yang lebih efisien untuk navigasi yang sangat besar set data.

Filtering FAST! Menyaring FAST!

In Excel 2010 when you click on the dropdown for autofilters, tables, PivotTables and PivotCharts you will now find a new search interface that enable swift navigation of extremely large data sets. Di Excel 2010 ketika Anda klik pada menu dropdown untuk autofilters, meja, PivotTables dan PivotCharts Anda akan menemukan antarmuka pencarian baru yang memungkinkan navigasi yang sangat cepat kumpulan data besar.

Below I will be navigating the product catalog of Contoso an online retailer that stocks over 20,000 items. Di bawah ini saya akan menavigasi katalog produk Contoso pengecer online bahwa saham lebih dari 20.000 item. Suppose that what I am looking to see of a specific product I care about, let's say a replacement for my tablet pen (always losing those) is in stock. Anggaplah bahwa apa yang saya cari untuk melihat produk tertentu yang kusayangi, katakanlah pengganti saya pena tablet (selalu kehilangan orang-orang) adalah dalam persediaan. I simply type in “tablet pen” and my PivotTable will show me all items that match “tablet pen” available the catalog and how many Contoso has of them in stock. Saya cukup mengetik "tablet pena" dan saya akan menunjukkan PivotTable semua item yang cocok dengan "tablet pena" yang tersedia di katalog dan berapa banyak dari mereka Contoso memiliki dalam persediaan.

That was pretty easy! Itu cukup mudah! Only 3 mouse clicks! Hanya 3 klik mouse!

Ok, so that's great I want the grey one so I can go ahead and uncheck all the others in the filter drop down. Ok, jadi itu besar abu-abu aku ingin satu, sehingga aku bisa pergi ke depan dan hapus centang semua yang lain dalam filter drop-down.

I also remembered that I wanted to look for car power adapters so I go back to searching the catalog and look for “car power adapter”. Saya juga ingat bahwa saya ingin mencari adapter kekuatan mobil jadi aku kembali ke pencarian katalog dan mencari "mobil power adapter". Once again we see the drop down has been populated with all the matches. Sekali lagi kita melihat drop down telah terisi dengan semua pertandingan. If I went ahead and pressed [OK] my original selection would be replaced by the new items. Jika aku pergi ke depan dan menekan [OK] asli saya seleksi akan digantikan oleh item baru. I actually want to keep my old items so I am going to go ahead and make sure that “Add current selection to filter” is checked. Aku benar-benar ingin menyimpan item lama saya jadi saya akan pergi ke depan dan pastikan bahwa "Tambah pilihan saat ini untuk menyaring" dicentang.

And my end results after removing the non-grey power adaptors: Dan hasil akhir setelah menghilangkan kekuatan non-abu adaptor:

More ways to use search Lebih banyak cara untuk menggunakan pencarian

Let's say I am interested in looking for LCDs. Katakanlah saya tertarik dalam mencari LCD. Since I am not sure exactly what I am looking for I can simply type in “LCD” search and narrow down my list to about 150. Karena saya tidak tahu persis apa yang saya cari karena saya cukup mengetik "LCD" pencarian dan mempersempit daftar saya sekitar 150. That's a good start but still a big set. Itu awal yang bagus tapi masih set besar. Let's clear the filter (click on the drop down and select “Clear Filter from XXXX”) and give it another shot, this time using one of the wildcard characters in my search. Mari kita membersihkan filter (klik pada drop-down dan pilih "Hapus Filter dari XXXX") dan memberikan suntikan lain, kali ini menggunakan salah satu karakter wildcard dalam pencarian saya. The “*” character can be used as a wild card for one or more characters before , in between or after any search terms entered into the search. The "*" karakter dapat digunakan sebagai kartu liar untuk satu atau lebih karakter sebelumnya, di antara atau setelah istilah pencarian dimasukkan ke dalam pencarian. In this case I will use “*LCD*HDTV*” and as expected I get all LCD with HDTV capability in my search results, hitting [OK] applies the filter for me. Dalam hal ini saya akan menggunakan "* LCD * HDTV *" dan seperti yang diharapkan aku mendapatkan semua LCD dengan kemampuan HDTV dalam hasil pencarian saya, memukul [OK] menerapkan penyaring untuk saya.

When looking at the results above you can see that the first three entries are for portable LCD HDTV's which I am not really interested in. So I am going to use search to remove these. Ketika melihat hasil di atas Anda dapat melihat bahwa tiga entri pertama adalah untuk portabel LCD HDTV's yang saya tidak benar-benar tertarik dalam Jadi saya akan menggunakan pencarian untuk menghapus ini. Clicking on the drop down I type in “portable” into the search box which will bring all results that contain portable in them ( Note: The search is conducted on the entire data set not just the items that have been filtered on) . Klik pada drop down saya ketik "portable" ke dalam kotak pencarian yang akan membawa semua hasil yang berisi portabel di dalamnya (Catatan: Pencarian dilakukan di seluruh set data tidak hanya item yang telah disaring pada). I click on “Add to current filter” and de-select “Select all search results” effectively removing all items that contain portable from my current filter list. Aku klik "Tambahkan ke saat ini filter" dan de-pilih "Pilih semua hasil pencarian" secara efektif menghilangkan semua item yang mengandung portabel dari saya saat ini daftar filter.

By applying this filter my end results no longer contains any portable LCDs with HDTV capability. Dengan menerapkan penyaring ini hasil akhir saya tidak lagi mengandung LCD portabel dengan kemampuan HDTV.

That was pretty quick and easy wasn't it? Itu cukup cepat dan mudah bukan? The new search functionality allows you to search for virtually any character/s in your data set quickly and efficiently. Fungsi pencarian yang baru memungkinkan Anda untuk mencari hampir semua karakter / s dalam kumpulan data Anda dengan cepat dan efisien. The creation of meaningful filters has really never been easier. Penciptaan filter bermakna benar-benar tidak pernah mudah.

Note for those currently testing Excel 2010 – Technical Preview Catatan bagi mereka yang saat ini sedang menguji Excel 2010 - Technical Preview

You're not crazy, we changed the design and behavior of search after the Technical Preview was shipped so most of what I have shown today cannot be done with your current version of Excel 2010. We received a lot of great internal feedback during the launch and wanted search to feel more like the search you find in products such as web search engines and email search functions. Kau tidak gila, kami mengubah desain dan perilaku pencarian setelah Teknis Pratinjau dikapalkan sehingga sebagian besar dari apa yang saya telah menunjukkan hari ini tidak dapat dilakukan dengan versi sekarang Anda Excel 2010. Kami menerima banyak umpan balik internal yang besar selama peluncuran dan ingin cari merasa lebih seperti pencarian Anda temukan di produk-produk seperti mesin pencari web dan email fungsi pencarian. When searching for “Apple” and then searching again for “Pear” it makes sense that the default behavior is that the final result is all matches to “Pear” instead of all matches for “Apple” and all matches for “Pear” together. Saat mencari "Apple" dan kemudian mencari lagi untuk "Pear" masuk akal bahwa perilaku default adalah bahwa hasil akhir semua pertandingan untuk "Pear" bukannya semua pertandingan untuk "Apple" dan semua pertandingan untuk "Pear" bersama-sama. We agreed that the feature was not as intuitive and easy as it could be and therefore took the feature back to the drawing board and improved the user experience. Kami sepakat bahwa fitur ini tidak seperti yang intuitif dan mudah seperti yang seharusnya dan karena itu mengambil fitur kembali ke papan gambar dan meningkatkan pengalaman pengguna. The new search will be shipped in the next Beta release as well as in the final product. Pencarian baru akan dikirimkan pada rilis Beta berikutnya serta dalam produk akhir.

Posted: Thursday, October 01, 2009 2:31 PM by Sam Rad | 6 Comments Dikirim: kamis, October 01, 2009 2:31 oleh Sam Rad | 6 Komentar

Filed under: Tables , PivotTables , Excel 2010 Filed under: Tabel, PivotTables, Excel 2010

Dressing up your Slicers Berdandan Slicers Anda

In the last part of this 3 part series on slicers I'll show you how slicers can be customized many different ways to create stellar looking reports. Dalam bagian terakhir dari seri 3 ini di bagian slicers saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana dapat disesuaikan slicers berbagai cara untuk membuat laporan melihat bintang.

Previously in this series: Sebelumnya dalam seri ini:

Part 1 : Easy (and Even Fun!) Data Exploration: Introducing Excel 2010 Slicers Bagian 1: Mudah (dan Bahkan Fun!) Data Exploration: Memperkenalkan Excel 2010 Slicers

Part 2 : Interacting with Slicers Bagian 2: Berinteraksi dengan Slicers

Slicers use styles the same way tables and PivotTables do, in light and dark options: Gaya Slicers menggunakan cara yang sama tabel dan PivotTables lakukan, dalam terang dan gelap pilihan:

The default light style is shown below on the left. Gaya cahaya default ditampilkan di bawah di sebelah kiri. In order to use custom font, colors, and borders I can either start from scratch or make a copy of an existing style to tweak. Shown below on the right is a copy of the default light slicer style with a few changes. Untuk menggunakan font kustom, warna, dan berbatasan saya dapat mulai dari awal atau membuat salinan gaya yang sudah ada untuk men-tweak. Ditunjukkan di bawah di sebelah kanan adalah salinan dari alat pengiris cahaya default gaya dengan sedikit perubahan.

In order to create this custom style, I first reduced the font of the whole slicer. Since the four button types (selected/unselected, data/no data) still used the original font size, I cleared the settings of each of these so they would inherit the font from the whole slicer, and then lightened the colors a bit. Dalam rangka untuk menciptakan gaya kustom ini, saya pertama kali font mengurangi seluruh alat pengiris. Karena tombol empat jenis (dipilih / tidak dipilih, data / tidak ada data) masih menggunakan ukuran font yang asli, aku membersihkan pengaturan masing-masing sehingga mereka akan mewarisi font dari seluruh alat pengiris, dan kemudian terang warna sedikit. Finally, I decreased the button size. Akhirnya, aku mengurangi ukuran tombol.

With custom styles, you can achieve a wide variety of different looks: Dengan gaya kustom, Anda dapat mencapai beragam tampak berbeda:

Your custom styles show up in the ribbon, so you can quickly reuse them on other slicers. If you want to share your styles with others or use them in new documents, just save the file as a template the same way would for table or PivotTable styles. Gaya kustom Anda muncul dalam pita, sehingga Anda dapat dengan cepat menggunakan kembali mereka slicers lain. Jika anda ingin berbagi gaya Anda dengan orang lain atau menggunakannya dalam dokumen baru, hanya menyimpan file sebagai template dengan cara yang sama akan untuk tabel atau PivotTable gaya.

Independently of the styles you use, you can also tweak the settings for the size of the slicer, the size of the buttons, and number of columns: Terlepas dari gaya Anda gunakan, Anda juga dapat men-tweak pengaturan untuk ukuran alat pengiris, ukuran tombol, dan jumlah kolom:

Let's take another look at how slicers look when integrated with a report: Mari kita lihat bagaimana orang lain melihat ketika slicers terintegrasi dengan laporan:

And don't forget- you can apply different themes, which skin all your formatted cells, charts, tables, and slicers in one click. Dan jangan lupa-Anda dapat menerapkan tema yang berbeda, yang kulit semua sel diformat, grafik, tabel, dan slicers dalam satu klik.

Posted: Tuesday, September 29, 2009 2:03 PM by Sam Rad | 6 Comments Dikirim: Selasa, September 29, 2009 2:03 oleh Sam Rad | 6 Komentar

Filed under: Excel 2010 , Slicers Filed under: Excel 2010, Slicers

Interacting with Slicers Berinteraksi dengan Slicers

In part 2 of this 3 part series introducing slicers, I'll show you some of the ways you can interact with slicers. Dalam bagian 2 dari 3 ini memperkenalkan seri bagian slicers, aku akan menunjukkan kepada Anda beberapa cara Anda dapat berinteraksi dengan slicers. Part 1 can be found here . Bagian 1 dapat ditemukan di sini.

Slicers reveal where the data is Slicers mengungkapkan di mana data

Let's say I want to slice on my customer data for yesterday, and I only want to see a list of customers with Partial College and Bachelors education levels. Katakanlah saya ingin untuk memotong data pelanggan saya untuk kemarin, dan aku hanya ingin melihat daftar pelanggan dengan Partial College dan tingkat pendidikan sarjana. As I click on these two tiles to select them, they turn blue. Ketika saya klik dua ubin untuk memilih mereka, mereka membiru.

As it turns out, yesterday all my customers were either Partial College or Partial High School. Ternyata, kemarin semua pelanggan saya entah parsial atau Partial College High School. I had no customers that held Bachelors or Graduate Degrees, so these tiles are grayed out. Aku tidak punya pelanggan yang memegang atau Pascasarjana Bachelors Degrees, jadi ubin ini berwarna abu-abu.

My slicer would look like this: Alat pengiris saya akan terlihat seperti ini:

For comparison, if I had created this with a report filter instead of a slicer, it would've looked like this: Sebagai perbandingan, jika aku telah menciptakan laporan ini dengan filter bukannya alat pengiris, akan sudah terlihat seperti ini:

Slicers play well with each other Slicers bermain dengan baik dengan satu sama lain

Cross-Filtering Cross-Filtering

Slicers can cross-filter, which means they interact with each other to show you where the data is. Slicers bisa menyeberang-filter, yang berarti mereka berinteraksi satu sama lain untuk menunjukkan kepada Anda di mana data. Start with one slicer that shows the number of customers in different countries: Mulailah dengan satu alat pengiris yang menunjukkan jumlah pelanggan di berbagai negara:

Add a marital status and children slicer. Tambahkan status perkawinan dan anak-anak alat pengiris. I'm interested in the single customers with one child, so I click on “Single” and “1”. Saya tertarik pada pelanggan tunggal dengan satu anak, jadi aku klik pada "Single" dan "1". The chart updates instantly. Update tabel seketika.

You may have noticed that “Canada” in Country and “4” in Children become grayed out. Anda mungkin telah memperhatikan bahwa "Kanada" di Negara dan "4" di Anak-anak menjadi berwarna abu-abu. Now you know there are no single customers with one child in Canada, and no single customers with 4 children anywhere. Sekarang Anda tahu tidak ada satu pelanggan dengan satu anak di Kanada, dan tidak ada satu pelanggan dengan 4 anak di mana saja. The grayed out tiles have also dropped to the bottom, out of your way. Ubin yang berwarna abu-abu juga jatuh ke bawah, dari cara Anda. This is particularly useful for slicers with more items, so the data you care about is at the top. Hal ini terutama berguna untuk slicers dengan lebih item, sehingga data yang Anda pedulikan adalah di bagian atas.

Auto-Select Auto-Pilih

Related, but slightly different from cross-filtering is auto-selecting. Terkait, tapi sedikit berbeda dari lintas-filter tersebut berarti otomatis memilih. When slicers are part of the same hierarchy, they auto-select each other. Ketika slicers adalah bagian dari hierarki yang sama, mereka auto-pilih satu sama lain. Examples of hierarchies are Year/ Month/Day and Country/State/City. Contoh hierarki adalah Tahun / Bulan / Hari dan Country / Negara / Kota. Let's drop the marital status and children slicers, and replace them with state and city. Mari kita menjatuhkan status perkawinan dan anak-anak slicers, dan menggantinya dengan negara dan kota.

Here, I've selected United States. Di sini, saya telah dipilih Amerika Serikat. Notice the states and cities in the US automatically become selected. Perhatikan negara-negara bagian dan kota-kota di AS secara otomatis menjadi dipilih.

I can also pick from the state or city slicer. Saya juga bisa memilih dari negara atau kota alat pengiris. Here, I've clicked on Darmstadt, and the slicers auto-select Hessen and Germany. Di sini, aku sudah mengklik Darmstadt, dan auto-pilih slicers Hessen dan Jerman.

Sharing your slicers Berbagi slicers

Recall the example in which I'm interested in Ingat contoh di mana aku tertarik pada the data for single customers with one child. data untuk pelanggan tunggal dengan satu anak. I've already got a PivotChart with the number of customers – but now I want a separate PivotChart with profit data for the same customers. Aku sudah punya PivotChart dengan jumlah pelanggan - tapi sekarang aku ingin terpisah dengan keuntungan PivotChart data untuk pelanggan yang sama. In Excel 2007, I would have had to create separate report filters for each. Di Excel 2007, saya akan mempunyai untuk membuat filter laporan terpisah untuk masing-masing. And if I decided I was instead interested in married customers with no children, I would've needed to manually update my selection in each report filter. Dan jika aku memutuskan aku bukan pelanggan tertarik untuk menikah tanpa anak, aku akan diperlukan untuk memperbarui secara manual dalam setiap laporan pilihan filter.

Slicers overcome this limitation – you can connect your slicers to multiple PivotTables, PivotCharts, and/or CUBE functions, and any selections you make automatically update everything the slicer is connected to. Slicers mengatasi keterbatasan ini - Anda dapat menghubungkan ke beberapa slicers Anda PivotTables, PivotCharts, dan / atau fungsi BATU, dan setiap pilihan yang Anda buat secara otomatis memperbarui segala sesuatu yang dihubungkan ke alat pengiris.

Now let's suppose these two PivotCharts were on separate worksheets in the same workbook, and you wanted the slicers to appear in each worksheet. Sekarang mari kita misalkan kedua PivotCharts berada di lembar kerja terpisah dalam buku kerja yang sama, dan Anda ingin slicers muncul dalam setiap worksheet. By simply copying and pasting, you create a cloned slicer. Dengan hanya mengcopy dan paste, Anda membuat alat pengiris clone. When you change what you've selected in one slicer, all cloned copies of that slicer also update instantly. Bila Anda mengubah apa yang telah Anda pilih dalam satu alat pengiris, semua dikloning salinan itu juga alat pengiris update langsung.

Working with CUBE functions Bekerja dengan fungsi CUBE

So you've seen how slicers interact with PivotTables and PivotCharts. Jadi anda telah melihat bagaimana slicers berinteraksi dengan PivotTables dan PivotCharts. Let's look at an example of how they work with CUBE functions. Mari kita lihat sebuah contoh bagaimana mereka bekerja dengan fungsi CUBE.

Here I've added three slicers to my spreadsheet. Di sini saya telah menambahkan tiga slicers ke spreadsheet saya. When I write my CUBE function, connecting to slicers is easy. Ketika saya menulis fungsi BATU, koneksi ke slicers mudah. Slicers expose whatever members are selected as an Excel named range. Menilik apa Slicers anggota dipilih sebagai rentang bernama Excel. Since named ranges appear in the formula auto complete dropdown, you can see what slicers you can connect to right in the auto complete dropdown. Sejak bernama rentang muncul dalam rumus lengkap otomatis dropdown, Anda dapat melihat apa yang slicers Anda dapat menyambung ke kanan dalam mobil dropdown lengkap.

Next time, I'll show you how you can format slicers to make great looking reports. Lain kali, aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana Anda dapat memformat slicers untuk membuat laporan tampak hebat.

Posted: Friday, September 25, 2009 2:41 PM by Joseph Chirilov | 8 Comments Dikirim: Jumat, September 25, 2009 2:41 oleh Joseph Chirilov | 8 Komentar

Filed under: Overview , Excel 2010 , Slicers Filed under: Overview, Excel 2010, Slicers

Using form controls on a worksheet Menggunakan kontrol bentuk lembar kerja

Today's author is Rob van Gelder, previously quite active in the online Excel scene (Newsgroups, Excel forums, his own but currently inactive website) and who just upgraded to Excel 2007 because he still likes to dabble. Hari ini penulis adalah Rob Van Gelder, sebelumnya cukup aktif dalam Excel online adegan (Newsgroup, Excel forum, tapi sendiri saat ini tidak aktif website) dan yang hanya upgrade ke Excel 2007 karena ia masih suka untuk mencoba-coba. The following power tip shows that he's still having fun with form controls. Ujung kekuasaan berikut menunjukkan bahwa dia masih bersenang-senang dengan bentuk kontrol.

My goal is to use form controls on my sheet. Tujuan saya adalah menggunakan kontrol bentuk lembaran saya.

· One up/down button to change the Edit Year · Satu atas / bawah tombol untuk mengubah Edit Tahun

· One slider to change the Quantity · Satu slider untuk mengubah Kuantitas

· One slider to change the Price · Satu slider untuk mengubah Harga

I don't need a slider for Total Value, because it's a formula (Quantity * Price). Aku tidak membutuhkan slider untuk Total Nilai, karena ini adalah rumus (Jumlah * Harga).

I want the slider to change only the year that I'm editing. Aku ingin mengubah hanya slider ke tahun bahwa aku mengedit. So if the Edit Year is 2010, then the sliders should only change the Quantity and Price values for the 2010 column. Jadi jika Edit Tahun adalah 2010, maka seharusnya hanya slider mengubah nilai Kuantitas dan Harga untuk kolom 2010.

I hope you get the idea... Saya harap Anda mendapatkan ide ...

First, I need to enable Form Controls. Pertama, saya harus mengaktifkan Form Controls. In Excel 2003 and earlier, these were available from the Forms toolbar. Dalam Excel 2003 dan sebelumnya, ini adalah tersedia dari toolbar Forms.

From Excel 2007, you need to specifically enable the Developer Ribbon. Dari Excel 2007, Anda perlu mengaktifkan Pengembang khusus Ribbon.

1. Click the Microsoft Office Button , and then click Excel Options . Klik Microsoft Office Button, kemudian klik Opsi Excel.
2. In the Popular tab, click to select the Show Developer tab in the Ribbon check box, and then click OK . Dalam Populer tab, klik untuk memilih tab Pengembang Tampilkan di Ribbon kotak centang, kemudian klik OK.

Now I want to drop an up/down button on my sheet (technically, it's called a Spin Button). Sekarang saya ingin menjatuhkan atas / bawah tombol di lembar saya (secara teknis, ini disebut Spin Button).

From the Developer tab on the Ribbon: Dari tab Pengembang pada Pita:

1. Click Insert in the Controls group, and then insert a Spin Button (from the Form Controls ) on the sheet. Klik Masukkan dalam grup Kontrol, dan kemudian memasukkan Spin Button (dari Form Controls) pada lembaran.
2. Right-click it, and then click Format Control . Klik kanan, kemudian klik Format Control.
3. Set the Cell link to the Edit Year cell $B$2. Atur Cell link ke sel Tahun Edit $ B $ 2.
4. Set Minimum and Maximum values to 2009 through to 2013. Tetapkan nilai minimum dan maksimum untuk 2009 melalui hingga 2013.

Dynamic Ranges: Dynamic Ranges:

If you've worked with the Slider control before, you'll know it requires a "Cell Link". Jika Anda telah bekerja sama dengan kontrol Slider sebelumnya, Anda akan tahu hal ini memerlukan sebuah "Cell Link".

First impression is that it's firmly linked to a single cell - it changes one cell and one cell only. Kesan pertama adalah bahwa hal itu tegas yang terhubung dengan satu sel - sel itu berubah satu dan hanya satu sel.

But! Tetapi! You can trick it into loosening its grip by pointing the Slider at a Dynamic Named Range, which in turn points at the cell location to change. Anda dapat trik ke melonggarkan cengkeramannya dengan menunjuk pada Slider di Dynamic Named Range, yang pada gilirannya poin di lokasi sel untuk berubah.

You edit Named Ranges from the Name Manager (Ctrl+F3). Anda mengedit Named Ranges dari Nama Manager (Ctrl + F3).

What's a "Dynamic Named Range", you might ask? Apa itu "Bernama Dynamic Range", Anda mungkin bertanya?

It's a named range that uses a formula to reference a cell location instead of a straight $A$1 type reference. It's a bernama kisaran yang menggunakan formula untuk referensi lokasi sel bukan lurus $ A $ 1 tipe referensi.

So, for example, instead of a "Refers To" formula of =$A$5, I might use the formula Jadi, misalnya, bukan sebuah "Mengacu Untuk" rumus = $ A $ 5, saya akan menggunakan rumus

=OFFSET($A$1, $B$1, 0) = OFFSET ($ A $ 1, $ B $ 1, 0)

where B1 contains the value 4. mana B1 berisi nilai 4.

The Named Range for Quantity and Price could be: The Named Range untuk Kuantitas dan Harga dapat:

=OFFSET($C$4, 0, MATCH($B$2, $D$2:$H$2, 0)) = OFFSET ($ C $ 4, 0, MATCH ($ B $ 2, $ D $ 2: $ H $ 2, 0))

=OFFSET($D$4, 0, MATCH($B$2, $D$2:$H$2, 0)) = OFFSET ($ D $ 4, 0, MATCH ($ B $ 2, $ D $ 2: $ H $ 2, 0))

But notice that there is opportunity to avoid some repetition. Tapi perhatikan bahwa ada kesempatan untuk menghindari pengulangan.

In the end I've settled on 3 named ranges: Akhirnya aku sudah menetap di 3 bernama rentang:

Year_Offset: =MATCH($B$2, $D$2:$H$2, 0) Year_Offset: = MATCH ($ B $ 2, $ D $ 2: $ H $ 2, 0)

Quantity: =OFFSET($C$4, 0, Year_Offset) Kuantitas: = OFFSET ($ C $ 4, 0, Year_Offset)

Price: =OFFSET($C$5, 0, Year_Offset) Harga: = OFFSET ($ C $ 5, 0, Year_Offset)

Let's drop the Quantity slider on the sheet (technically, it's called a Scroll Bar). Mari kita menjatuhkan Kuantitas slider di kertas (secara teknis, ini disebut Gulir Bar).

From the Developer tab on the Ribbon: Dari tab Pengembang pada Pita:

1. Click Insert in the Controls group, and then insert a Scroll Bar (from the Form Controls ) on the sheet. Klik Masukkan dalam grup Kontrol, dan kemudian memasukkan Gulir Bar (dari Form Controls) pada lembaran.
2. Right-click it, and then click Format Control... Klik kanan, kemudian klik Format Control ...
3. Set the Cell link to Quantity (just type the word “Quantity”) Atur Cell link ke Quantity (hanya ketik kata "Quantity")
4. Set Minimum and Maximum values to 0 through to 1000 Tetapkan nilai minimum dan maksimum ke 0 sampai dengan 1000

Then just under the Quantity slider, drop the Price slider on the sheet. Kemudian tepat di bawah slider Kuantitas, menjatuhkan Harga slider di kertas.

From the Developer tab on the Ribbon: Dari tab Pengembang pada Pita:

1. Click Insert in the Controls group, and then insert a Scroll Bar (from the Form Controls ) on the sheet. Klik Masukkan dalam grup Kontrol, dan kemudian memasukkan Gulir Bar (dari Form Controls) pada lembaran.
2. Right-click it, and and then click Format Control... Klik kanan, dan kemudian klik Format Control ...
3. Set the Cell link to Price (just type the word “Price”) Atur Cell link ke Harga (hanya ketik kata "Harga")
4. Set Minimum and Maximum values to 0 through to 1000 Tetapkan nilai minimum dan maksimum ke 0 sampai dengan 1000

For more information about how to use form controls, see Overview of forms, Form controls, and ActiveX controls on a worksheet . Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana menggunakan bentuk kontrol, lihat Overview bentuk, Formulir kontrol, dan kontrol ActiveX pada lembar kerja.

Posted: Thursday, September 24, 2009 12:49 AM by FredK | 7 Comments Dikirim: Kamis, September 24, 2009 12:49 oleh FredK | 7 Komentar

Filed under: How To , Power Tips Filed under: Cara, Power Tips

Adding Every Other Cell in a Column Menambahkan Setiap Lain Cell dalam Kolom

Today's author is Bill Jelen, author of 24 books on Microsoft Office Excel. Hari ini adalah Bill Jelen penulis, pengarang dari 24 buku tentang Microsoft Office Excel. He is a regular guest on TechTV with Leo Laporte and the host of MrExcel.com Dia adalah tamu reguler di TechTV dengan Leo Laporte dan host MrExcel.com , which includes more than 300,000 questions and answers about Excel. , Yang mencakup lebih dari 300.000 pertanyaan dan jawaban tentang Excel.

Jenny asks "Is there a quick way of adding every other cell ?, I have a column of about 250 cells, and I have to select them manually using Ctrl. Can you help ?" Jenny bertanya "Apakah ada cara cepat menambahkan setiap sel lain?, Saya memiliki sekitar 250 kolom dari sel, dan aku harus memilih mereka secara manual menggunakan Ctrl. Bisakah Anda membantu?"

Jenny, this is a matter of using a little math to remember how to determine if a number is even or is odd, and then translate that into the formula. Jenny, ini adalah masalah menggunakan sedikit matematika untuk mengingat bagaimana untuk menentukan apakah nomor bahkan atau aneh, dan kemudian menerjemahkannya ke dalam rumus.

The formula Rumus
=MOD(A1,2) = MOD (A1, 2)
would return 0 if the number is even and 1 if odd. akan kembali 0 jika jumlah bahkan dan 1 jika ganjil. If we use instead of A1, the ROW() function, we can know if a particular row is even or odd. Jika kita menggunakan bukan A1, maka ROW () fungsi, kita dapat mengetahui apakah baris tertentu bahkan atau ganjil. Now, suppose you're trying to calculate this formula Sekarang, anggaplah Anda mencoba untuk menghitung formula ini

=A1+A3+A5+A7+A9 ... = A1 + A3 + A5 + A7 + A9 ... etc. dll
or this one atau yang ini
=SUM(A1,A3,A5,A7...) = SUM (A1, A3, A5, A7 ...)

=SUM((MOD(ROW(A1:A250)-ROW(A1),2)=0)*(A1:A250)) = SUM ((MOD (ROW (A1: A250)-ROW (A1), 2) = 0) * (A1: A250))

Remember, this is a CSE Formula, to enter it you must press at the same time Control Shift Enter, instead of just Enter as regular formulas. Ingat, ini adalah CSE Formula, untuk memasukkannya Anda harus menekan pada saat yang sama Control Shift Masukkan, bukan hanya sebagai biasa Masukkan rumus.

You can also use this non-array formula Anda juga dapat menggunakan rumus non-array

=SUMPRODUCT((MOD(ROW(A1:A250)-ROW(A1),2)=0)*(A1:A250)) = SUMPRODUCT ((MOD (ROW (A1: A250)-ROW (A1), 2) = 0) * (A1: A250))

MrExcel provides examples of Visual Basic procedures for illustration only, without warranty either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability and/or fitness for a particular purpose. MrExcel memberikan contoh prosedur Visual Basic hanya untuk ilustrasi, tanpa garansi baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai keadaan yang dapat diperjualbelikan dan / atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. The Visual Basic procedures on this web site are provided "as is" and we do not guarantee that they can be used in all situations. Visual Basic prosedur pada situs ini diberikan "sebagaimana adanya" dan kami tidak menjamin bahwa mereka dapat digunakan dalam semua situasi.

Posted: Thursday, September 24, 2009 12:28 AM by FredK | 9 Comments Dikirim: Kamis, September 24, 2009 12:28 oleh FredK | 9 Komentar

Filed under: Power Tips Filed under: Power Tips

Easy (and Even Fun!) Data Exploration: Introducing Excel 2010 Slicers Mudah (dan Bahkan Fun!) Data Exploration: Memperkenalkan Excel 2010 Slicers

Thanks to Karen Cheng for putting together this series on Slicers. Terima kasih kepada Karen Cheng untuk meletakkan bersama Slicers seri ini.

New to Excel 2010 are slicers, which are visual controls that allow you to quickly and easily filter your data in an interactive way. Baru di Excel 2010 yaitu slicers, yang kontrol visual yang memungkinkan Anda untuk dengan cepat dan mudah menyaring data Anda dalam cara yang interaktif. They float above the grid, like charts and shapes. Mereka mengapung di atas grid, seperti grafik dan bentuk.

Here's an example of the same slicer in three different states. Berikut adalah contoh alat pengiris yang sama di tiga negara bagian yang berbeda. You can select one, all, or some countries. Anda dapat memilih salah satu, semua, atau beberapa negara. A slicer acts like a report filter, so you can hook it up to a PivotTable, PivotChart, or CUBE function to create an interactive report. Sebuah alat pengiris laporan bertindak seperti filter, sehingga Anda dapat mengaitkan itu sampai PivotTable, PivotChart, atau fungsi BATU untuk membuat laporan interaktif.

Shows data for all countries Menunjukkan data untuk semua negara	Shows data for Canada Menunjukkan data untuk Kanada	Shows data for Australia, Canada, and Germany Menunjukkan data untuk Australia, Kanada, dan Jerman

Why Slicers? Mengapa Slicers?

For the first version of slicers, the Excel team wanted to enable you to: Untuk versi pertama slicers, tim Excel ingin memungkinkan Anda untuk:

• See what you're doing at all times Lihat apa yang Anda lakukan di setiap waktu
• Easily interact with your data Mudah berinteraksi dengan data Anda
• Filter multiple PivotTables, PivotCharts, or CUBE functions together Filter beberapa PivotTables, PivotCharts, atau fungsi CUBE bersama
• Put together dashingly handsome reports Menyusun laporan tampan dashingly

Let's dive into each one of these goals. Mari kita menyelam ke dalam masing-masing tujuan ini.

See what you're doing at all times Lihat apa yang Anda lakukan di setiap waktu

In this example, I want to analyze the profit generated by customers with 1 or more children who also hold a Bachelor's degree or higher. Dalam contoh ini, saya ingin menganalisis laba yang dihasilkan oleh pelanggan dengan 1 atau lebih anak-anak yang juga memegang gelar Sarjana atau lebih tinggi. In Excel 2007, I could add “Number of Children” and “Education” to the report filter in my PivotTable and select the corresponding items. Di Excel 2007, saya bisa menambahkan "Jumlah Anak" dan "Pendidikan" untuk menyaring laporan dalam PivotTable dan pilih item yang sesuai. However, the report filter displays as “multiple items,” which is not very helpful. Namun, laporan akan menampilkan penyaring sebagai "beberapa item," yang tidak sangat membantu.

In Excel 2010, we've added slicers to your toolbox so you can see what you're doing at all times. Di Excel 2010, kami telah menambahkan slicers ke toolbox sehingga Anda dapat melihat apa yang Anda lakukan di setiap waktu. It's now completely clear what data the report is showing you. Sekarang benar-benar jelas data apa yang ditampilkan laporan Anda.

Easily interact with your data Mudah berinteraksi dengan data Anda

Filtering your data in Excel 2007 was pretty cumbersome. Menyaring data Anda di Excel 2007 adalah cukup praktis. First, you click on the drop down arrow or filter icon, expand any items as necessary, check/uncheck items until you get what you want, and then click OK. Pertama, Anda mengklik panah drop-down atau menyaring ikon, memperluas item apapun yang diperlukan, periksa / hapus tanda centang item sampai Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, dan kemudian klik OK.

Report Filters: Four Steps Laporan Filter: Empat Langkah	Slicers: One Step Slicers: Satu Langkah

In contrast, selecting a tile in a slicer is easy – it takes one click. Sebaliknya, memilih ubin dalam sebuah alat pengiris mudah - yang dibutuhkan satu klik. To select multiple tiles, use combinations of ctrl+click, shift+click, or click+drag. Untuk memilih beberapa ubin, menggunakan kombinasi ctrl + klik, shift + klik, atau klik + drag. This behavior mimics keyboard interaction you may already be familiar with for cells, list boxes, or lists icons in Windows. Meniru perilaku ini interaksi keyboard Anda mungkin sudah akrab dengan untuk sel, kotak daftar, atau daftar ikon pada Windows. Slicers look like controls rather than cells, so they're just asking to be played with. Slicers terlihat seperti kontrol daripada sel, jadi mereka hanya meminta untuk dimainkan bersama. Using slicers to create your reports will invite interaction, enabling you and your collaborators to spend less time sifting and more time analyzing. Menggunakan slicers untuk membuat laporan Anda akan mengundang interaksi, memungkinkan Anda dan kolaborator Anda untuk menghabiskan waktu kurang penyaringan dan lebih banyak waktu menganalisis.

Filter multiple PivotTables, PivotCharts, or CUBE functions together Filter beberapa PivotTables, PivotCharts, atau fungsi CUBE bersama

One of the limitations of report filters were that they had a 1:1 relationship with the PivotTable they were filtering. Salah satu batasan dari laporan penyaring tersebut bahwa mereka memiliki hubungan dengan 1:1 PivotTable mereka penyaringan. If you wanted to apply a filter to multiple PivotTables, you were out of luck – you'd have to recreate that filter for each PivotTable. Jika Anda ingin menerapkan penyaring ke beberapa PivotTables, Anda berada di luar keberuntungan - Anda harus menciptakan bahwa filter untuk setiap PivotTable. Now, you can connect slicers to PivotTables, PivotCharts, and/or CUBE functions to your heart's content. Sekarang, Anda dapat menghubungkan slicers ke PivotTables, PivotCharts, dan / atau fungsi BATU isi hati Anda. Anything you do in the slicer will conveniently apply to everything it's connected to. Apa pun yang Anda lakukan dalam alat pengiris akan mudah berlaku untuk semuanya itu terhubung ke. More on this in my next blog post. Lebih lanjut mengenai hal ini di posting blog berikutnya.

Put together dashingly handsome reports Menyusun laporan tampan dashingly

Slicers can be customized in many ways, and you can now create beautiful dashboards that wouldn't have been possible before. Slicers dapat disesuaikan dalam berbagai cara, dan sekarang Anda bisa membuat dashboard indah yang tidak akan mungkin terjadi sebelumnya. In a future blog post, I'll go over in more depth some of the different ways you can dress up your slicers. Dalam posting blog masa depan, aku akan pergi ke dalam lebih mendalam beberapa cara yang berbeda Anda dapat berdandan slicers Anda. For now, here's a sneak peek of the kinds of reports made possible by slicers: Untuk saat ini, berikut adalah sekilas mengenai jenis-jenis laporan yang dimungkinkan oleh slicers:

Oh and one more thing - slicers work with Excel Services 2010 and Excel Web App too, so you can work and share on the web. Oh dan satu hal lagi - slicers bekerja dengan Layanan Excel 2010 dan Excel Web App juga, sehingga Anda dapat bekerja dan berbagi di web.

So this concludes the introduction to slicers. Jadi ini menyimpulkan slicers pendahuluan. Over the next week or two, I'll dive more in-depth about slicers. Selama minggu berikutnya atau dua, aku akan menyelam lebih mendalam tentang slicers. I'll show you some of the nifty ways you can interact with and format slicers, as well as how to make your reports look great. Aku akan menunjukkan kepada Anda beberapa cara nifty Anda dapat berinteraksi dengan dan format slicers, serta bagaimana membuat laporan Anda tampak hebat.

Posted: Wednesday, September 23, 2009 10:21 AM by Joseph Chirilov | 5 Comments Posted: Rabu, September 23, 2009 10:21 oleh Joseph Chirilov | 5 Komentar

Filed under: Overview , Excel 2010 , Slicers Filed under: Overview, Excel 2010, Slicers

New and Improved Solver New and Improved Solver

Thanks to Eric Patterson for putting together this post. Terima kasih kepada Eric Patterson untuk menggunakan bersama-sama posting ini.

In Excel 2010, we have made a number of improvements to Solver that make it easy for beginners to get started and more advanced ones to find solutions to all types of problems. The purpose of this post is to review the improvements to Solver, and so assumes some familiarity with the tool. If you are not familiar with Solver, you can learn more about Solver from Office Online . The help topic applies to the Solver that ships in Excel 2007 and earlier, but the concepts are very much the same. Di Excel 2010, kami telah membuat sejumlah perbaikan Solver yang akan memudahkan bagi pemula untuk memulai dan yang lebih maju untuk mencari solusi untuk semua jenis masalah. Tujuan dari posting ini adalah untuk meninjau perbaikan Solver, dan begitu mengasumsikan beberapa keakraban dengan perangkat ini. Jika Anda tidak terbiasa dengan Solver, Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang Solver dari Office Online. Para topik bantuan berlaku bagi kapal-kapal yang Solver di Excel 2007 dan sebelumnya, namun konsep-konsep yang sangat banyak sama.

In short, Solver is a what-if analysis tool for optimization. It is an add-in licensed from Frontline Systems that has shipped with Excel for many years. Solver helps to find an optimal value in one cell, called the target cell, on your worksheet. Singkatnya, Solver adalah apa-jika alat analisa untuk optimasi. It is an add-in berlisensi dari Frontline Systems yang telah dikirimkan dengan Excel selama bertahun-tahun. Solver membantu untuk menemukan nilai optimal dalam satu sel, yang disebut sel target, pada lembar kerja Anda. It works by changing a group of cells related to the target cell to find an optimal value subject to the constraints that you set. You can use Solver, for example, to determine the most efficient shipping routes, maximize income/sales/etc., or discover the best product mix. To see an example of (the Excel 2007) Solver in use, check out this earlier blog post where Solver is used to maximize the number of hikes on a vacation road trip . I hope to write more posts in the future about examples of using Solver to solve optimization problems. Ini bekerja dengan mengubah sekelompok sel yang terkait dengan sel target untuk menemukan nilai optimal tunduk pada batasan-batasan yang Anda tetapkan. Anda dapat menggunakan Solver, misalnya, untuk menentukan rute pengiriman yang paling efisien, memaksimalkan pendapatan / penjualan / etc., atau menemukan bauran produk yang terbaik. Untuk melihat contoh (Excel 2007) Solver digunakan, check out posting blog ini sebelumnya di mana Solver digunakan untuk memaksimalkan jumlah lonjakan berlibur perjalanan. Aku berharap dapat menulis lebih banyak posting di masa depan tentang contoh dari penggunaan Solver untuk memecahkan masalah optimasi.

In this post I am going to cover the new user interface for the Solver app, the new solving methods and constraints that can be used, and the new reports that can be generated. Dalam posting ini saya akan mencakup antarmuka pengguna baru untuk aplikasi Solver, metode penyelesaian yang baru dan kendala yang dapat digunakan, dan laporan baru yang dapat dihasilkan.

New Interface Interface baru

One of the changes that we have made is to the interface used for setting the Solver Parameters. Salah satu perubahan yang telah kami buat adalah antarmuka yang digunakan untuk menetapkan Parameter Solver. The Solver Parameters dialog Box has been streamlined to make it easier to define a model. Parameter yang Solver Kotak dialog telah efisien untuk membuatnya lebih mudah untuk menentukan model. The most common features are now surfaced at the top level making it easier for both beginning and advanced Excel users to be successful. Fitur yang paling umum sekarang muncul pada tingkat atas sehingga lebih mudah untuk kedua awal dan lanjutan Excel pengguna untuk menjadi sukses. For example, the solving method (Simplex, GRG Nonlinear, Evolutionary) can now easily be chosen based on the type of model being solved. Sebagai contoh, metode pemecahan (Simplex, GRG nonlinear, evolusi) dapat dengan mudah dipilih berdasarkan jenis model yang dipecahkan. Also, a checkbox for making unconstrained variables non-negative (on by default) is bubbled up to the Solver Parameters dialog. Juga, sebuah kotak centang untuk membuat yang tanpa variabel non-negatif (secara default) adalah menggelegak sampai ke Parameter Solver dialog.

Also updated is the Solving Options dialog. Juga diperbarui adalah dialog Opsi Penyelesaian. The Options dialog has now been divided into 3 tabs with settings based on Solving Method. Dialog Pilihan kini telah dibagi menjadi 3 tab dengan pengaturan yang didasarkan pada Metode Pemecahan. Now it will be easier for people to associate settings with the solving method that they are using. Sekarang akan lebih mudah bagi orang-orang untuk mengasosiasikan pengaturan dengan metode pemecahan yang mereka gunakan.

Solving Methods Metode pemecahan

The Excel 2010 Solver has 3 Solving methods used for solving spreadsheet optimization problems. 2010 Solver Excel memiliki 3 Penyelesaian metode yang digunakan untuk memecahkan masalah optimasi spreadsheet.

Simplex Method Metode simplex

The Simplex method is used for solving linear problems. The Simplex Metode ini digunakan untuk memecahkan masalah linier. The Simplex solving method has several performance enhancements in Excel 2010 resulting in greatly improved performance for some problem types. Metode pemecahan yang Simplex memiliki beberapa peningkatan kinerja di Excel 2010 yang mengakibatkan kinerja yang sangat baik untuk beberapa jenis masalah.

GRG Nonlinear GRG nonlinear

The GRG solver is used for solving smooth nonlinear problems. GRG pemecah yang digunakan untuk memecahkan masalah nonlinear halus. There is a new Multi-start search setting which when used in conjunction with the GRG solver results in better solutions, escaping locally optimal solutions in favor of globally optimal ones. Ada yang baru memulai Multi-setting pencarian yang ketika digunakan bersama dengan hasil di GRG pemecah solusi yang lebih baik, melarikan diri dari solusi optimal lokal mendukung global yang optimal.

Evolutionary Solver Evolusioner Solver

The new Evolution solver accepts Solver models defined in exactly the same way as the Simplex and GRG Solvers, but uses genetic algorithms to find its solutions. Pemecah Evolusi baru menerima model Solver didefinisikan dalam cara yang sama seperti Simplex dan GRG pemecah, tetapi menggunakan algoritma genetika untuk menemukan solusi. While the Simplex and GRG solvers are used for linear and smooth nonlinear problems, the Evolutionary Solver can be used for any Excel formulas or functions, even when they are not linear or smooth nonlinear. Sementara Simplex dan pemecah GRG digunakan untuk linier dan nonlinier halus masalah, Evolutionary Solver dapat digunakan untuk setiap Excel formula atau fungsi, bahkan ketika mereka tidak linear atau nonlinear halus. Spreadsheet functions such as IF and VLOOKUP fall into this category. Fungsi spreadsheet seperti IF dan VLOOKUP termasuk dalam kategori ini.

All Different Constraint Semua Berbagai Kendala

There is a new type of integer constraint known as AllDifferent that form a permutation of integers, making it easy to define models with ordering or sequencing. Ada jenis baru yang dikenal sebagai kendala integer AllDifferent yang membentuk sebuah permutasi dari bilangan bulat, sehingga mudah untuk menentukan model dengan memesan atau sequencing. The well-known travelling salesman problem is hard to define in the current solver, but it can be defined with just an objective and one AllDifferent constraint. Yang terkenal salesman keliling Masalahnya adalah sulit untuk menentukan di solver saat ini, tetapi dapat didefinisikan dengan hanya sebuah tujuan dan satu AllDifferent kendala.

New Reports Laporan Baru

In Excel 2010, we've added a number of new report types that provide additional detail about the problem being solved. Di Excel 2010, kami telah menambahkan sejumlah jenis laporan baru yang memberikan rincian tambahan tentang masalah yang dipecahkan.

Linearity Report Linearitas Laporan

If you try to solve a model that is not linear, Solver will indicate that linearity conditions were not satisfied: Jika Anda mencoba untuk menyelesaikan suatu model yang tidak linear, Solver akan menunjukkan bahwa kondisi linearitas tidak puas:

A new Linearity Report is available that uses numerical tests to help you find the constraints that are not linear and/or the variables that do not occur linearly in the model: Laporan Linearitas baru tersedia yang menggunakan tes numerik untuk membantu Anda menemukan kendala-kendala yang tidak linear dan / atau variabel-variabel yang tidak terjadi secara linear dalam model:

Feasibility Report Laporan Kelayakan

If you try to solve a model that has no feasible solution, Solver will display the message “Solver could not find a feasible solution” in the Solver Results dialog. Jika Anda mencoba untuk menyelesaikan suatu model yang tidak memiliki solusi layak, Solver akan menampilkan pesan "Solver tidak bisa menemukan solusi yang layak" di Hasil Solver dialog. There now two new Report choices: Ada Laporan baru sekarang dua pilihan:

The Feasibility Report uses a procedure that involves automatically adding and dropping constraints and re-solving the model, to identify an “Irreducibly Infeasible Subset” of the constraints. Laporan Kelayakan menggunakan prosedur yang melibatkan secara otomatis menambah dan menjatuhkan kendala dan pemecahan ulang model, untuk mengidentifikasi sebuah "Infeasible dapat direduksi Subset" dari kendala. (The Feasibility-Bounds report uses the same procedure but doesn't add or drop variable bounds, to save time.) These reports can help you find the source of infeasibility in your model. (The Kelayakan-laporan batas menggunakan prosedur yang sama tetapi tidak menambah atau menjatuhkan variabel batas, untuk menghemat waktu.) Laporan-laporan ini dapat membantu Anda menemukan sumber infeasibility dalam model Anda.

Population Report Laporan Penduduk

Where the Simplex and GRG Solvers find a single solution, the Evolutionary Solver creates a population of candidate solutions. Di mana Simplex dan pemecah GRG menemukan solusi tunggal, yang Evolutionary Solver menciptakan solusi calon penduduk. When this Solver Engine stops, the best solution from the population is displayed on the worksheet, but a new report is available in the Solver Results dialog: Ketika Engine Solver ini berhenti, solusi terbaik dari populasi ditampilkan pada worksheet, tetapi laporan baru tersedia dalam Solver Hasil dialog:

The Population Report provides statistics about the entire final population of candidate solutions, which can yield insights into how the Evolutionary Solver performed on this model, and whether a true optimal solution has been found. Laporan Penduduk menyediakan statistik tentang akhir seluruh populasi calon solusi, yang dapat menghasilkan wawasan mengenai bagaimana evolusi Solver dilakukan pada model ini, dan apakah solusi optimal sejati telah ditemukan.

Posted: Monday, September 21, 2009 6:38 PM by Joseph Chirilov | 4 Comments Dikirim: Senin, September 21, 2009 6:38 oleh Joseph Chirilov | 4 Komentar

Filed under: Overview , Solver , Excel 2010 Filed under: Overview, Solver, Excel 2010

Excel Web App Coming to Windows Live Excel Web App Datang ke Windows Live

A while back I blogged about the announcement at PDC of the Excel Web App. Today I am excited to share with you that we are making the Excel Web App, as well as the Word and PowerPoint Web Apps, available to a select group of Windows Live users. To quote the Office Web Apps blog : Beberapa waktu yang lalu aku blogged tentang pengumuman di PDC dari Excel Web App. Hari ini aku bersemangat untuk berbagi dengan Anda bahwa kami akan membuat Excel Web App, serta Firman dan PowerPoint Web Apps, tersedia bagi kelompok memilih Windows Live pengguna. Untuk mengutip Office Web Apps blog:

This early peek at the Office Web Apps will include high-fidelity viewing of Word, Excel and PowerPoint files in the browser. Awal ini mengintip di Kantor Web Apps akan mencakup kesetiaan tinggi tampilan Word, Excel dan PowerPoint file dalam browser. Invitees will also be able to edit Excel and PowerPoint files. Undangan juga akan dapat mengedit file Excel dan PowerPoint. Over time we'll add OneNote Web App and the ability to edit Word files as well. Seiring waktu kita akan menambahkan OneNote Web App dan kemampuan untuk mengedit file Word juga. Stay tuned to this blog to hear more about the upcoming features. Menantikan ke blog ini untuk mendengar lebih banyak tentang fitur yang akan datang.

We will be rolling the technical preview out to users gradually. Kami akan memutar preview teknis kepada pengguna secara bertahap. In the meantime, if you want to get notifications about Office 2010 and Office Web Apps beta, sign up here . Sementara itu, jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan mengenai Office 2010 dan Office Web Apps beta, sign up di sini.

I look forward to hearing about your experiences with the Excel Web App. In the near future, I'll have a series of blog posts with more details on the Excel Web App features. Saya berharap untuk mendengar tentang pengalaman Anda dengan Excel Web App. Dalam waktu dekat, aku akan memiliki serangkaian posting blog dengan lebih rinci tentang fitur Excel Web App.

Posted: Friday, September 18, 2009 12:19 AM by Joseph Chirilov | 4 Comments Dikirim: Jumat, September 18, 2009 12:19 oleh Joseph Chirilov | 4 Komentar

Filed under: Excel Server , Excel 2010 Filed under: Server Excel, Excel 2010

Calculate the ISO Start of Year date Hitung ISO Awal Tahun tanggal

Today's author is Shane Devenshire, who has been an Excel MVP for many years and who regularly contributes to Excel Newsgroups. Hari ini penulis Shane Devenshire, yang telah Excel MVP selama bertahun-tahun dan yang secara teratur memberikan kontribusi ke Excel Newsgroups. He has published over 300 articles in different computer magazines, and co-authored numerous books. Dia telah menerbitkan lebih dari 300 artikel di majalah komputer yang berbeda, dan turut menulis banyak buku. Excel might be better today because of the many bugs he posted when he was a Beta tester! Excel mungkin akan lebih baik hari ini karena banyaknya bug ia diposting ketika ia masih Beta tester! This post shows you how to use a formula or custom VBA function to calculate the ISO Start of Year date. Posting ini menunjukkan kepada Anda bagaimana menggunakan formula atau fungsi VBA kustom untuk menghitung ISO Awal Tahun tanggal.

Here is a formula for calculating the ISO Start of Year date for any legal Excel date. Berikut ini adalah formula untuk menghitung ISO Awal Tahun tanggal tanggal Excel hukum apapun.

 =( "1/4/" &YEAR(B2))-MOD( "1/2/" &YEAR(B2),7) = ( "1 / 4 /" & YEAR (B2))-MOD ( "1 / 2 /" & YEAR (B2), 7) 

This assumes the date you are entering is in B2. Ini mengasumsikan tanggal yang Anda masukkan dalam B2. With this formula you enter any date in a year and Excel returns the ISO Start of Year date. Dengan formula ini Anda memasukkan tanggal dalam satu tahun dan Excel kembali ISO Awal Tahun tanggal. For example if you enter 9/12/09 in B2 the result of this formula is 12/29/08. Sebagai contoh jika Anda memasukkan 9/12/09 dalam B2 hasil formula ini 12/29/08.

You can create a custom user-defined function (UDF) using VBA to perform the same calculation. Anda dapat membuat pengguna kustom didefinisikan function (UDF) menggunakan VBA untuk melakukan perhitungan yang sama. To do that, open the Visual Basic editor, click Module on the Insert menu, and then copy the following function into the module. Untuk melakukan itu, buka Visual Basic Editor, klik Modul pada menu Insert, lalu salin fungsi berikut ke dalam modul. After adding this UDF to your workbook, you can use it like a built-in function =ISOYS(B4) : Setelah menambahkan UDF ini buku kerja Anda, Anda dapat menggunakannya seperti built-in fungsi = ISOYS (B4):

 'Returns Start of Year date (1st Monday) based on an input date 'Pengembalian Awal Tahun tanggal (1st Senin) didasarkan pada tanggal input
Public Function ISOYS(mydate As Date) As Date Fungsi public ISOYS (mydate As Date) As Date
    Dim D as  Long Dim D sebagai Long

    D = CDate( "1/2/"  & year(mydate)) D = CDate ( "1 / 2 /" & tahun (mydate))
    ISOYS = D + 2 - D Mod 7 ISOYS = D + 2 - D Mod 7
End Function End Function 

For more information on ISO dates, see the Power Tips post: Week Numbers in Excel . Untuk informasi lebih lanjut tentang tanggal ISO, lihat Power Tips post: Minggu Angka dalam Excel.

Posted: Friday, September 18, 2009 12:32 AM by FredK | 7 Comments Dikirim: Jumat, September 18, 2009 12:32 oleh FredK | 7 Komentar

Filed under: UDFs , Programmability , Power Tips Filed under: UDFs, Programmability, Power Tips

New Functions Bring New UI Fungsi baru Bawa Baru UI

In the past two posts I talked about all of the improvements we have made to the function library in terms of accuracy and consistency. Dalam dua posting saya berbicara tentang semua perbaikan yang telah kita buat ke fungsi perpustakaan dalam hal akurasi dan konsistensi. In this post I will describe the UI changes we have made to help users take advantage of these improvements in Excel 2010. Dalam posting ini saya akan menjelaskan perubahan-perubahan UI yang telah kita buat untuk membantu pengguna mengambil keuntungan dari peningkatan ini di Excel 2010. In addition I will also talk about the backward compatibility experience for the new function library. Selain itu saya juga akan berbicara tentang pengalaman kompatibilitas untuk fungsi baru perpustakaan.

Function Improvements UI Changes Fungsi Perbaikan UI Perubahan

As a result of the changes we've made to improve the consistency of Excel's function library, we have introduced a whole new set of functions. Sebagai hasil dari perubahan yang kami telah dilakukan untuk meningkatkan konsistensi fungsi Excel perpustakaan, kami telah memperkenalkan seluruh rangkaian fungsi baru. Often these new functions look very similar to functions that existed in Excel 2007 and earlier, except with more accurate and consistent names. Seringkali fungsi-fungsi baru ini terlihat sangat mirip dengan fungsi-fungsi yang ada di Excel 2007 dan sebelumnya, kecuali dengan lebih akurat dan konsisten nama. For example, in Excel 2007 we have the FDIST function and in Excel 2010 we introduced the F.DIST.RT fun ction which has equivalent functionality, but it has a more appropriate function name. Sebagai contoh, di Excel 2007, kami memiliki fungsi dan FDIST di Excel 2010 kita memperkenalkan F.DIST.RT menyenangkan ction fungsi yang setara, tetapi memiliki nama fungsi yang lebih tepat. We want to promote the use of the Excel 2010 version of the functions. Kami ingin mempromosikan penggunaan Excel versi 2010 fungsi. With accurate and consistent names, spreadsheets will be easier to debug and it will also be easier to teach functions to new users. Akurat dan konsisten dengan nama, spreadsheet akan lebih mudah untuk debug dan juga akan lebih mudah untuk mengajarkan fungsi untuk pengguna baru. To help users distinguish between the new and old versions of a function, we created a new function category called compatibility functions. Compatibility functions can be used so that workbooks remain compatible with earlier versions of Excel. Untuk membantu pengguna membedakan antara versi lama dan baru dari suatu fungsi, kami menciptakan sebuah kategori fungsi baru yang disebut fungsi kompatibilitas. Kompatibilitas fungsi dapat digunakan sehingga workbook tetap kompatibel dengan Excel versi sebelumnya.

The concept of compatibility functions comes into play in the Formula AutoComplete. Konsep fungsi kompatibilitas datang ke dalam bermain di Formula AutoComplete. Once a user starts typing =, and the name of the function, the AutoComplete list gives suggestions as to what function the user may want. Sekali pengguna mulai mengetik =, dan nama fungsi, daftar AutoComplete memberikan saran sebagai fungsi apa pengguna mungkin ingin. Compatibility functions appear at the end of the AutoComplete list even if alphabetically they should be higher on the list, since we want to make it easier for users to access the new functions. Fungsi kompatibilitas muncul di bagian akhir daftar AutoComplete bahkan jika abjad mereka harus lebih tinggi dalam daftar, karena kami ingin membuatnya lebih mudah bagi pengguna untuk mengakses fungsi-fungsi baru. Since we know that some users will still want to use the compatibility functions, we felt it was a good idea that they remain visible in AutoComplete. There is also a new icon beside compatibility functions to differentiate them from other functions. Karena kita tahu bahwa beberapa pengguna akan tetap ingin menggunakan fungsi kompatibilitas, kami merasa ide yang bagus bahwa mereka tetap terlihat di AutoComplete. Ada juga sebuah ikon baru di samping fungsi kompatibilitas untuk membedakan mereka dari fungsi lain. If you are using the Technical Preview, you may notice that the icons are a little different than what is displayed below. Jika Anda menggunakan Gambar Teknis, Anda mungkin memperhatikan bahwa ikon yang sedikit berbeda dengan apa yang ditampilkan di bawah. We updated them after the Technical Preview build. Kami diperbaharui mereka setelah Teknis Pratinjau membangun.

The compatibility functions category is also exposed in two other places in the UI. Fungsi kompatibilitas kategori juga terpapar di dua tempat lain di UI. The first place is through the Insert Function dialog as shown below: Tempat pertama adalah melalui dialog Insert Fungsi sebagaimana ditunjukkan di bawah ini:

The second place is in the Ribbon on the Formulas tab: Tempat kedua di Pita pada tab Rumus:

Function Improvements Backward Compatibility Perbaikan Fungsi Backward Compatibility

When a workbook with new Excel 2010 functions is opened and recalculated in Excel 2007 or earlier, the new functions will result in #NAME?. Ketika sebuah buku kerja Excel baru dengan fungsi 2010 dibuka dan dihitung ulang di Excel 2007 atau sebelumnya, akan mengakibatkan fungsi-fungsi baru di # NAMA?. All existing functions will also be recalculated with the algorithms as they were implemented in the earlier versions. Semua fungsi yang ada juga akan dihitung ulang dengan algoritma ketika mereka diimplementasikan di versi sebelumnya. In contrast when a workbook created in Excel 2007 and earlier is opened in Excel 2010, all functions that were updated in Excel 2010 will recalculate with the more accurate algorithms. Sebaliknya ketika sebuah buku kerja yang dibuat di Excel 2007 dan sebelumnya dibuka di Excel 2010, semua fungsi yang diperbarui di Excel 2010 akan menghitung ulang dengan algoritma yang lebih akurat.

To ensure that an Excel 2010 workbook does not have compatibility issues with an earlier version, users can run the Compatibility Checker. Untuk memastikan bahwa buku kerja Excel 2010 tidak memiliki masalah kompatibilitas dengan versi sebelumnya, pengguna dapat menjalankan Compatibility Checker. If a workbook contains new functions, the Compatibility Checker will report it. Jika workbook berisi fungsi-fungsi baru, Kompatibilitas Checker akan melaporkannya. The Compatibility Checker will not check for function accuracy changes. Kompatibilitas Checker tidak akan memeriksa ketepatan fungsi perubahan.

Posted: Wednesday, September 16, 2009 2:34 PM by Joseph Chirilov | 17 Comments Posted: Rabu, September 16, 2009 2:34 oleh Joseph Chirilov | 17 Komentar

Filed under: Overview , Formulas and functions , Excel 2010 Filed under: Overview, Rumus dan fungsi, Excel 2010

Function Consistency Improvements in Excel 2010 Fungsi Konsistensi Perbaikan di Excel 2010

The second part of the function improvements work we are making for Excel 2010 is to create a more consistent function library. Bagian kedua dari perbaikan fungsi pekerjaan yang kita membuat untuk Excel 2010 adalah untuk menciptakan fungsi yang lebih konsisten perpustakaan. We have implemented a new naming scheme to allow consistent and accurate naming convention for functions. Kami telah menerapkan skema penamaan baru untuk memungkinkan konsisten dan akurat konvensi penamaan untuk fungsi-fungsi. Also, we have added new functions to the function library to round out our function set. Selain itu, kami telah menambahkan fungsi baru ke fungsi perpustakaan untuk melengkapi fungsi kita set. New functions will take advantage of the new and more accurate algorithms. Fungsi-fungsi baru akan mengambil keuntungan dari yang baru dan lebih akurat algoritma.

Consistent Function Names Nama Fungsi Konsisten

To be explicitly clear about what our functions do, we have implemented a new naming scheme. Untuk secara eksplisit jelas tentang apa fungsi kami lakukan, kami telah mengimplementasikan skema penamaan yang baru. New versions of existing functions have been created to follow the new naming scheme so that there is consistency within our function library. Versi baru fungsi-fungsi yang ada telah diciptakan untuk mengikuti skema penamaan yang baru sehingga ada konsistensi dalam perpustakaan fungsi kita. The goal here is to have functions with names that accurately describe their functionality so that there is no misunderstanding as to what the function calculates. Tujuannya di sini adalah memiliki fungsi dengan nama yang secara akurat menggambarkan fungsi mereka sehingga tidak ada kesalahpahaman mengenai apa fungsi menghitung.

Excel will adopt the following consistent naming convention: Excel akan mengadopsi konvensi penamaan yang konsisten berikut:

	Naming Scheme Skema penamaan	Description Deskripsi
General Umum	. .	The descriptor differentiates one version of a function from another. The deskriptor membedakan satu versi dari fungsi dari yang lain.
Examples Contoh	Statistical distribution functions: .DIST Statistik distribusi fungsi: . DIST	Functions with this syntax are the left-tailed cumulative distribution function when the cumulative parameter is TRUE, and they are the probability density function when the cumulative parameter is FALSE. Fungsi dengan sintaks ini adalah kiri-tailed fungsi distribusi kumulatif ketika parameter kumulatif adalah TRUE, dan mereka adalah probabilitas fungsi kepadatan ketika parameter kumulatif FALSE. Variations of this syntax are .DIST.RT and .DIST.2T which are the right-tailed cumulative distribution function and the two-tailed cumulative distribution function, respectively. Variasi sintaks ini adalah . DIST.RT dan . DIST.2T yang benar-tailed fungsi distribusi kumulatif dan dua-tailed fungsi distribusi kumulatif, masing-masing.
	Statistical distribution inverses: .INV Distribusi statistik invers: . INV	Functions with this syntax are the inverse of the left-tailed cumulative distribution function. Fungsi dengan sintaks ini adalah kebalikan dari kiri-tailed fungsi distribusi kumulatif. Variations of this syntax are .INV.RT and .INV.2T which are the inverse of the right-tailed cumulative distribution function and the inverse of the two-tailed cumulative distribution function, respectively. Variasi sintaks ini adalah . INV.RT dan . INV.2T yang merupakan kebalikan dari kanan-tailed fungsi distribusi kumulatif dan kebalikan dari dua-sisi fungsi distribusi kumulatif, masing-masing.
	Functions based on a sample: .S Fungsi didasarkan pada sebuah sampel: . S	Functions with this syntax are based on a sample . Fungsi dengan sintaks ini didasarkan pada sampel.
	Functions based on a population: .P Fungsi berdasarkan populasi: . P	Functions with this syntax are based on a population . Fungsi dengan sintaks ini didasarkan pada populasi.

You will see examples of the new naming convention in the next part of this post. Anda akan melihat contoh konvensi penamaan baru di bagian selanjutnya dari posting ini.

Consistent Function Set Konsisten Fungsi Set

In Excel 2010, we have added new functions to the existing function library so that we have a set of functions that are internally consistent and consistent with best practices. Di Excel 2010, kami telah menambahkan fungsi baru ke perpustakaan fungsi yang ada sehingga kita memiliki satu set fungsi yang konsisten secara internal dan konsisten dengan praktik terbaik. We have added new statistical distribution functions so that we can provide a consistent set of functions across all statistical distributions. Kami telah menambahkan fungsi-fungsi distribusi statistik baru sehingga kami dapat menyediakan set fungsi konsisten di semua distribusi statistik. We have also added additional versions of existing math functions. Kami juga telah menambahkan versi tambahan fungsi matematika yang ada.

We have added functions so that for all statistical distribution function, we will provide the PDF and left-tailed CDF. Kami telah menambahkan fungsi sehingga untuk semua fungsi distribusi statistik, kami akan memberikan PDF dan kiri-tailed CDF. In the case where an inverse CDF exists already, we ensure that there always exists the inverse of the left-tailed CDF. Dalam kasus di mana CDF terbalik tersebut telah ada, kami memastikan bahwa ada selalu ada kebalikan dari kiri-tailed CDF.

The table below shows our new set of statistical distribution functions: Tabel di bawah menunjukkan kita set fungsi distribusi statistik:

Distribution Distribusi	PDF/PMF PDF / pmf	Left-tailed CDF Waktu-tailed CDF	Right-tailed/ 2-tailed CDF Benar-tailed / 2-tailed CDF	Inverse left-tail CDF Terbalik kiri-ekor CDF	Inverse right-tailed/2-tailed CDF Right-tailed/2-tailed terbalik CDF
Beta Beta	BETA.DIST BETA.DIST	BETA.DIST BETA.DIST		BETA.INV BETA.INV
Binomial Binomial	BINOM.DIST BINOM.DIST	BINOM.DIST BINOM.DIST		BINOM.INV BINOM.INV
Chi squared Chi kuadrat	CHISQ.DIST CHISQ.DIST	CHISQ.DIST CHISQ.DIST	CHISQ.DIST.RT CHISQ.DIST.RT	CHISQ.INV CHISQ.INV	CHISQ.INV.RT CHISQ.INV.RT
Exponential Eksponensial	EXPON.DIST EXPON.DIST	EXPON.DIST EXPON.DIST
F F	F.DIST F. DIST	F.DIST F. DIST	F.DIST.RT F.DIST.RT	F.INV F. INV	F.INV.RT F.INV.RT
Gamma Gamma	GAMMA.DIST GAMMA.DIST	GAMMA.DIST GAMMA.DIST		GAMMA.INV GAMMA.INV
Hypergeometric HIPERGEOMETRIS	HYPGEOM.DIST HYPGEOM.DIST	HYPGEOM.DIST HYPGEOM.DIST
Lognormal Lognormal	LOGNORM.DIST LOGNORM.DIST	LOGNORM.DIST LOGNORM.DIST		LOGNORM.INV LOGNORM.INV
Negative Binomial Negatif Binomial	NEGBINOM.DIST NEGBINOM.DIST	NEGBINOM.DIST NEGBINOM.DIST
Normal Normal	NORM.DIST NORM.DIST	NORM.DIST NORM.DIST		NORM.INV NORM.INV
Standard Normal Normal Standar	NORM.S.DIST NORM.S.DIST	NORM.S.DIST NORM.S.DIST		NORMS.INV NORMS.INV
Poisson Poisson	POISSON.DIST POISSON.DIST	POISSON.DIST POISSON.DIST
Student's t Student's t	T.DIST T. DIST	T.DIST T. DIST	T.DIST.RT T.DIST.RT T.DIST.2T T.DIST.2T	T.INV T. INV	T.INV.2T T.INV.2T
Weibull Weibull	WEIBULL.DIST WEIBULL.DIST	WEIBULL.DIST WEIBULL.DIST

Excel 2010 will also feature new versions of existing functions. Excel 2010 juga akan menampilkan versi baru fungsi-fungsi yang ada. These will be a different variation of an existing function. Ini akan menjadi variasi yang berbeda fungsi yang ada. The table below lists new functions in our consistent function library: Tabel di bawah ini daftar fungsi-fungsi baru di perpustakaan fungsi konsisten kami:

Function name Nama fungsi	Description Deskripsi
CEILING.PRECISE CEILING.PRECISE	Consistent with mathematical definition. Konsisten dengan definisi matematika. Rounds up towards positive infinity regardless of the sign of the number being rounded. Putaran ke arah positif tak terhingga tanpa tanda nomor yang bulat.
FLOOR.PRECISE FLOOR.PRECISE	Consistent with mathematical definition. Konsisten dengan definisi matematika. Rounds down towards negative infinity regardless of the sign of the number being rounded. Putaran turun menuju tak terhingga negatif tanpa tanda nomor yang bulat.
CONFIDENCE.NORM CONFIDENCE.NORM	Name for existing CONFIDENCE function that is internally consistent with naming of other confidence function. Nama KEPERCAYAAN yang ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi keyakinan lain.
CONFIDENCE.T CONFIDENCE.T	Consistent definition with industry best practices. Definisi konsisten dengan praktek-praktek terbaik industri. Confidence function assuming a Student's t distribution. Fungsi confidence dengan asumsi distribusi t Student.
COVARIANCE.P COVARIANCE.P	Name for existing COVAR function that is internally consistent with naming of other covariance function. Nama untuk COVAR ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi kovarians lain.
COVARIANCE.S COVARIANCE.S	Internally consistent name with other functions that act on a population or a sample. Nama konsisten dengan fungsi-fungsi lain yang bekerja pada sebuah populasi atau sampel.
MODE.MULT MODE.MULT	Consistent with user expectations. Konsisten dengan harapan pengguna. Returns multiple modes for a range. Kembali beberapa mode untuk berbagai.
MODE.SNGL MODE.SNGL	Name for existing MODE function that is internally consistent with naming of other mode function. Nama MODE yang ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi mode lainnya.
PERCENTILE.EXC PERCENTILE.EXC	Consistent with industry best practices, assuming percentile is a value between 0 and 1, exclusive. Sesuai dengan praktek-praktek terbaik industri, dengan asumsi persentil adalah nilai antara 0 dan 1, eksklusif.
PERCENTILE.INC PERCENTILE.INC	Name for existing PERCENTILE function that is internally consistent with naming of other percentile function. Nama untuk PERSENTIL ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi persentil lain.
PERCENTRANK.EXC PERCENTRANK.EXC	Consistent with industry best practices, assuming percentile is a value between 0 and 1, exclusive. Sesuai dengan praktek-praktek terbaik industri, dengan asumsi persentil adalah nilai antara 0 dan 1, eksklusif.
PERCENTRANK.INC PERCENTRANK.INC	Name for existing PERCENTRANK function that is internally consistent with naming of other PERCENTRANK function. Nama untuk PERCENTRANK ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi PERCENTRANK lain.
QUARTILE.EXC QUARTILE.EXC	Consistent with industry best practices, assuming percentile is a value between 0 and 1, exclusive. Sesuai dengan praktek-praktek terbaik industri, dengan asumsi persentil adalah nilai antara 0 dan 1, eksklusif.
QUARTILE.INC QUARTILE.INC	Name for existing QUARTILE function that is internally consistent with naming of other quartile function. Nama kuartil yang ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi kuartil lainnya.
RANK.AVG RANK.AVG	Consistent with industry best practices, returning the average rank when there is a tie. Sesuai dengan praktek-praktek terbaik industri, kembali peringkat rata-rata ketika ada dasi.
RANK.EQ RANK.EQ	Name for existing RANK function that is internally consistent with naming of other rank function. Nama fungsi RANK ada yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi pangkat lainnya.
STDEV.P STDEV.P	Name for existing STDEVP function that is internally consistent with naming of other standard deviation function. Nama untuk STDEVP ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi deviasi standar lainnya.
STDEV.S STDEV.S	Name for existing STDEV function that is internally consistent with naming of other standard deviation function. Nama untuk STDEV ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi deviasi standar lainnya.
VAR.P VAR.P	Name for existing VARP function that is internally consistent with naming of other variance function. Nama untuk VARP ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi varians lainnya.
VAR.S VAR.S	Name for existing VAR function that is internally consistent with naming of other variance function. Nama untuk VAR yang ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi varians lainnya.
CHISQ.TEST CHISQ.TEST	Name for existing CHITEST function that is internally consistent with naming of other hypothesis test functions. Nama untuk CHITEST ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi uji hipotesis lain.
F.TEST F. TEST	Name for existing FTEST function that is internally consistent with naming of other hypothesis functions. Nama untuk FTEST ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi hipotesis lain.
T.TEST T. TEST	Name for existing TTEST function that is internally consistent with naming of other hypothesis functions. Nama untuk TTEST ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi hipotesis lain.
Z.TEST Z. TEST	Name for existing ZTEST function that is internally consistent with naming of other hypothesis functions. Nama Ztest yang ada fungsi yang secara internal konsisten dengan penamaan fungsi hipotesis lain.

Stay tuned for my next post where I will talk about the UI changes we have made to help users select and use the new consistent functions while still making the old functions available. Menantikan untuk posting berikutnya di mana saya akan berbicara tentang perubahan UI yang telah kita buat untuk membantu pengguna memilih dan menggunakan fungsi-fungsi yang konsisten baru sementara yang lama masih membuat fungsi yang tersedia. I will also talk about our backward compatibility story for functions in Excel 2010 Saya juga akan berbicara tentang kisah kompatibilitas kami untuk fungsi-fungsi di Excel 2010 . .

Posted: Monday, September 14, 2009 6:27 PM by Joseph Chirilov | 12 Comments Dikirim: Senin, September 14, 2009 6:27 oleh Joseph Chirilov | 12 Komentar

Filed under: Overview , Formulas and functions , Excel 2010 Filed under: Overview, Rumus dan fungsi, Excel 2010

Function Improvements in Excel 2010 Fungsi Perbaikan di Excel 2010

Thanks to Jessica Liu for putting together the next few posts on function improvements. Terima kasih kepada Jessica Liu untuk menempatkan bersama beberapa posting di perbaikan fungsi.

In Excel 2010, we made many improvements to Excel's function library. Di Excel 2010, kita membuat banyak perbaikan fungsi Excel perpustakaan. Excel 2010 will feature an accurate and consistent function library while remaining compatible with previous versions of Excel. Excel 2010 akan menampilkan yang akurat dan konsisten fungsi perpustakaan, namun tetap kompatibel dengan Excel versi sebelumnya. In this first blog post, I will be giving an overview of the work we did in this area as well as talk about the function accuracy improvements. Dalam posting blog pertama ini, saya akan memberikan gambaran tentang pekerjaan yang kita lakukan di daerah ini juga berbicara tentang akurasi fungsi perbaikan. Subsequent posts will go into the details of the consistency improvements as well as the backward compatibility story. Posting berikutnya akan masuk ke rincian perbaikan konsistensi serta kompatibilitas cerita.

The first area we invested in was to improve the accuracy of functions. Daerah pertama kita diinvestasikan dalam adalah untuk meningkatkan akurasi fungsi. Over the years there have been various academic papers detailing issues in Excel's worksheet functions. Selama bertahun-tahun ada makalah akademik yang merinci berbagai isu dalam fungsi worksheet Excel. In Excel 2003, we started the work to address the most serious of the issues reported in these papers and in Excel 2010 we have addressed even more of these issues. Di Excel 2003, kami mulai bekerja untuk alamat yang paling serius dari masalah yang dilaporkan dalam makalah ini dan di Excel 2010 kita telah membahas lebih banyak tentang isu-isu ini. Our goal for Excel 2010 was to address the most significant function accuracy issues reported. Tujuan kami untuk Excel 2010 adalah alamat fungsi yang paling signifikan melaporkan masalah akurasi. For any function we modified, we corrected all known bugs relating to that function. Untuk setiap fungsi kita diubah, kita koreksi semua bug yang dikenal berkaitan dengan fungsi.

We implemented new algorithms in order to improve the accuracy of our statistical, financial and math functions. Kami diimplementasikan algoritma baru dalam rangka untuk meningkatkan akurasi statistik kami, keuangan dan fungsi matematika. We worked very closely with industry experts to determine which algorithms to use as well as to validate these new algorithms. Kami bekerja sangat erat dengan pakar industri untuk menentukan algoritma untuk digunakan dan juga untuk memvalidasi algoritma baru ini. Our hope is that Excel 2010 users will be able to utilize functions in our library with confidence knowing that they have comparable accuracy to those of other statistical packages. Harapan kami adalah bahwa Excel 2010 pengguna akan dapat memanfaatkan fungsi dalam perpustakaan dengan keyakinan kita tahu bahwa mereka memiliki akurasi yang sebanding dengan yang paket statistik lainnya.

The other area we invested in was making our function library more consistent. Daerah yang lainnya kita diinvestasikan dalam membuat perpustakaan fungsi kita lebih konsisten. This was in response to the other set of concerns voiced in these academic papers as well as by our users. Ini sebagai tanggapan terhadap keprihatinan set lain disuarakan dalam makalah akademis ini juga oleh pengguna kami. Users have noted that there were consistency issues with Excel's function names and definitions. Pengguna telah mencatat bahwa ada konsistensi masalah dengan fungsi Excel nama dan definisi. In Excel 2010, we will offer users a set of consistently and accurately named functions as well as function definitions that are consistent with user expectations. Di Excel 2010, kami akan menawarkan pengguna satu set secara konsisten dan akurat bernama fungsi serta fungsi definisi yang konsisten dengan harapan pengguna. We have introduced over 50 new functions in order to do this. Kami telah memperkenalkan lebih dari 50 fungsi-fungsi baru dalam rangka untuk melakukan ini.

Finally, the last piece of work we did in this area was to update the functions user interface. Akhirnya, bagian terakhir dari pekerjaan yang kita lakukan di daerah ini adalah untuk memperbarui fungsi antarmuka pengguna. We have improved the function auto complete feature, and we have also made changes to support the new function set. Kami telah meningkatkan fungsi auto fitur lengkap, dan kami juga membuat perubahan untuk mendukung fungsi baru ditetapkan.

Improved Function Accuracy Peningkatan Fungsi Akurasi

For Excel 2010, we overhauled the function library and implemented completely new algorithms for many of our statistical, financial and math functions. Untuk Excel 2010, kita dirombak fungsi perpustakaan dan dilaksanakan benar-benar baru bagi banyak algoritma statistik kami, keuangan dan fungsi matematika. The Excel team partnered with Frontline Systems, the Numerical Algorithms Group, and ScienceOps to select, implement and validate these algorithms. Tim Excel bermitra dengan Frontline Systems, Numerical Algorithms Group, dan ScienceOps untuk memilih, menerapkan dan memvalidasi algoritma ini.

The algorithms for calculating the follow statistical distribution functions have been modified or redesigned completely for better accuracy: Algoritma untuk menghitung statistik yang mengikuti fungsi distribusi telah dimodifikasi atau dirancang ulang sepenuhnya untuk akurasi yang lebih baik:

Binomial distribution Distribusi binomial	BINOMDIST, CRITBINOM BINOMDIST, CRITBINOM
Chi squared distribution Distribusi chi kuadrat	CHIDIST, CHIINV CHIDIST, CHIINV
Exponential distribution Distribusi eksponensial	EXPONDIST EXPONDIST
F distribution Distribusi F	FDIST, FINV FDIST, FINV
Gamma distribution Distribusi gamma	GAMMADIST, GAMMAINV GAMMADIST, GAMMAINV
Hypergeometric distribution HIPERGEOMETRIS distribusi	HYPGEOMDIST HYPGEOMDIST
Lognormal distribution Lognormal distribusi	LOGNORMDIST, LOGINV LOGNORMDIST, LOGINV
Negative Binomial distribution Distribusi Binomial Negatif	NEGBINOMDIST NEGBINOMDIST
Normal distribution Distribusi normal	NORMDIST, NORMINV NORMDIST, NORMINV
Standard Normal distribution Distribusi normal standar	NORMSDIST, NORMSINV NORMSDIST, NORMSINV
Poisson distribution Poisson distribution	POISSON POISSON
Student's t distribution Distribusi t Student	TDIST,TINV TDIST, TINV
Weibull distribution Distribusi Weibull	WEIBULL Weibull

The following financial functions have improved accuracy: Berikut fungsi-fungsi keuangan telah ditingkatkan ketepatan:

Cumulative interest paid on a loan Kumulatif bunga yang dibayar atas pinjaman	CUMIPMT CUMIPMT
Cumulative principal paid on a loan Kumulatif pokok pinjaman dibayar	CUMPRINC CUMPRINC
Interest payment for an investment Pembayaran bunga untuk investasi	IPMT IPMT
Internal rate of return for a series of cash flows Internal rate of return untuk serangkaian arus kas	IRR IRR
Payment for a loan Pembayaran untuk pinjaman	PMT PMT
Payment on principal for an investment Pembayaran utama untuk investasi	PPMT PPMT
Internal rate of return for a schedule of cash flows Internal rate of return untuk jadwal arus kas	XIRR XIRR

The accuracy of these additional functions has been improved: Ketepatan fungsi-fungsi tambahan ini telah diperbaiki:

Hyperbolic arcsine Hiperbolis arcsine	ASINH ASINH
Ceiling function Fungsi Ceiling	CEILING CEILING
Convert function Fungsi Konversi	CONVERT CONVERT
Error function Kesalahan fungsi	ERF ERF
Complementary error function Fungsi galat komplementer	ERFC ERFC
Floor function Fungsi lantai	FLOOR FLOOR
Natural logarithm of the gamma function Logaritma natural dari fungsi gamma	GAMMALN GAMMALN
Geometric mean Geometric mean	GEOMEAN GEOMEAN
MOD function MOD fungsi	MOD MOD
Random number function Fungsi bilangan acak	RAND RAND
Sample standard deviation Deviasi standar sampel	STDEVS STDEVS
Sample variation Contoh variasi	VARS Vars

As part of the accuracy improvements, we will also accept a larger range of input values and as a result will be returning a wider range of results for certain functions. Sebagai bagian dari perbaikan akurasi, kami juga akan menerima kisaran yang lebih besar dari nilai input dan akibatnya akan kembali yang lebih luas hasil untuk fungsi-fungsi tertentu. For example, the ERF and ERFC functions will now take in negative input values, and the MOD function will be able to take larger input values. Sebagai contoh, ERF dan fungsi ERFC sekarang akan mengambil input negatif pada nilai-nilai, dan fungsi MOD akan dapat mengambil nilai-nilai input yang lebih besar.

In the next post, I will talk about the changes we have made in Excel 2010 to improve the consistency of the function library. Dalam posting berikutnya, saya akan berbicara tentang perubahan yang telah kita buat di Excel tahun 2010 untuk meningkatkan konsistensi dari fungsi perpustakaan